Şunu aradınız:: metallskrot (İsveççe - İngilizce)

metallskrot
scrap metal

blandat metallskrot
mixed metal wastes

annat blandat metallskrot
other mixed metallic wastes

e) behandling av metallskrot.
(e) treatment of scrap metal.

smältrester från kontaminerat metallskrot
residues from melting of contaminated metal scrap

producent/importör av metallskrot:
producer/importer of scrap metal:

vilken sorts metallskrot fraktade det?
what type of scrap metal was it carrying?

kina har blivit en av världens största förbrukare av metallskrot.
china has become one of the main consumers of recyclable metal waste.

första steget i tillverkningsprocessen är att smälta metallskrot i kupolugnar.
the first step of the manufacturing process is the melting of metal scrap in cupolas.

1. kopparskrot metallskrot som huvudsakligen består av koppar och kopparlegeringar.
‘copper scrap’ means scrap metal which consists mainly of copper and copper alloys;

upp till 75 procent av alla metallkomponenter i nya fordon kan återvinnas som metallskrot.
up to 75% of all metallic components in new vehicles can be recycled as metal scrap.

de skulle inte påverka tillämpningen av klassificeringen av metallskrot som avfall i tredjeländer.
they should be without prejudice to the classification of scrap metal as waste by third countries.

skrot av aluminium metallskrot som främst består av aluminium och aluminiumlegering. c)
‘aluminium scrap’ means scrap metal which consists mainly of aluminium and aluminium alloy;

lagring på plats utformad för eller anpassad till återvinning av metallskrot eller nedmontering av motorfordon
the storage at any place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles

omkring 30–40 % av eu:s metallproduktion bygger på återvinning av metallskrot.
some 30 to 40% of metal production in the eu depends on recyclable metal waste.

i processen med elektrisk ljusbågsugn används metallskrot och i processen med masugn används metallskrot och järnmalm.
the eac process uses metal scrap, while the blast furnace process uses metal scrap and iron ore.

ett resultat av detta var att ökningen av den genomsnittliga produktionskostnaden var mycket mindre påtaglig än ökningen av priset på metallskrot.
as a result the increase in the average cost of production was much less marked than the increase in scrap prices.

för att säkerställa överensstämmelse med kriterierna bör det föreskrivas att uppgifter om metallskrot som har upphört att vara avfall utfärdas och att ett kvalitetsstyrningssystem införs.
in order to ensure compliance with the criteria, it is appropriate to provide that information on scrap metal which has ceased to be waste is issued and that a quality management system is implemented.

försäkran från producenten/importören av metallskrot: jag försäkrar att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta:
declaration of the producer/importer of scrap metal: i certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge:

en bedömning av ett antal avfallsflöden visar att återanvändningsmarknaderna för metallskrot skulle främjas av specifika kriterier som fastställer när metallskrot som erhållits från avfall upphör att vara avfall.
it results from an evaluation of several waste streams that recycling markets for scrap metal would benefit from the development of specific criteria determining when scrap metal obtained from waste ceases to be waste.