Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forskarnas oberoende är en förutsättning för systemets hållbarhet, och efsas uppgift försvåras av att man måste skilja mellan vetenskapliga undersökningar som håller hög nivå och undersökningar vars värde är tvivelaktigt på grund av metodfel eller andra fel.
the independence of researchers is key to ensuring the sustainability of the system, and the task of the efsa is complicated by the need to distinguish between high-level scientific studies and those whose value is questionable because of methodological or other errors.
Även om sådana uppgifter finns tillgängliga är det ändå svårt att fastställa ett starkt orsakssamband mellan en observerad förändring och verksamheterna inom fiscalis 2013, eftersom det finns stor risk för metodfel.
finally, even if such data was accessible, establishing a strong causal relationship between an observed change and the activities of the fiscalis 2013 would have been fraught with methodological errors.
begränsningar: studiens begränsningar med hänsyn till omständigheter som kan ha påverkat uppgifternas kvalitet eller integritet, begränsningar i studieupplägg och metoder för att komma till rätta med dem, källor till potentiella metodfel och bristande precision samt validering av händelserna.
limitations: limitations of the study taking into account circumstances that may have affected the quality or integrity of the data, limitations of the study approach and methods used to address them, sources of potential bias and imprecision, and validation of the events.