Şunu aradınız:: miljöintressen (İsveççe - İngilizce)

samtidigt tar de dock hänsyn till hälsokrav, säkerhet och miljöintressen.
yet, at the same time they take account of legitimate health, safety and environmental concerns.

den amerikanska oljeindustrins intressen väger uppenbarligen tyngre än miljöintressen.
the interests of the american oil industry thus apparently outweigh the environmental interest.

instrument som differentiering av stöd på grundval av miljöintressen har också förstärkts.
instruments like the differentiation of the assistance rate on the basis of environmental interest have also been reinforced.

en europeisk organisation som företräder miljöintressen i samband med europeisk standardiseringsverksamhet och som
a european organisation representing environmental interests in european standardisation activities which:

har som stadgeenligt mål och verksamhet att företräda miljöintressen inom standardiseringsprocessen på europeisk nivå,
has as its statutory objectives and activities to represent environmental interests in the standardisation process at european level;

jag anser att medborgarnas miljöintressen är viktigare än de intressenter som vill bebygga hela medelhavskusten.
i believe that the environmental interests of the citizens are more important than the interests of bricks and mortar, which want to cover the entire mediterranean coast.

vi måste ta hänsyn till nationella skillnader och förstås, sociala intressen och miljöintressen.
we have to take into account national differences and indeed, social and employment concerns.

denna politik motverkar konsumentintressen, miljöintressen, en högkvalitativ produktion och tredje världens intressen.
this policy is opposed to the interests of the consumer, the environment, high-quality production and the developing world.

då är vi på god väg att sammanföra miljöintressen, transportindustrins intressen och europeiska unionens ekonomiska intressen på ett bra sätt .
we will then be on the right track when it comes to bringing together, in the right way, the interests of the environment, the interests of the transport sector and the economic interests of the european union as a whole.

förslagen syftar till att förena olika miljöintressen som strävar efter bättre luftkvalitet i våra städer och kraven från gemenskapens industrier .
they are directed at reconciling legitimate environmental concerns, in order to guarantee better air quality in our cities and the constraints of industry in the community.

den andra myten är att märkningen ger konsumenterna relevant information och konsumentskydd samt gynnar miljöintressen, som om det vore en fråga om geografi.
the second myth is that the marking provides consumers with relevant information and consumer protection and is beneficial to the environment, as if it were a question of geography.

därför borde vi alla egentligen vara medvetna om att utnyttjandet av skogen inte bara innebär ekonomiska intressen, utan framför allt också miljöintressen som rör oss alla.
we should all bear in mind the fact that the use of forests is not only in the economic interest, it is, above all, in the environmental interest of all of us.

jag röstade mot maria do céu patrão neves betänkande, eftersom de ändringsförslag som är avsedda att skapa balans mellan miljöintressen och bevarandet av småskaligt fiske inte beaktas.
i voted against mrs patrão neves's report because it rejects the amendments intended to establish a balance between environmental interests and the preservation of small-scale fisheries.

. ( nl) vad den här saken beträffar är det fortfarande så att näringslivets intressen krockar med konsument- och miljöintressen .
on this topic the interests of industry continue to clash with those of the consumer and the environment.

med det är också sagt att det här inte är bara ekonomiska intressen som står på spel , utan också miljöintressen, sociala intressen, nationernas rätt att bestämma själva m.m.
but they also say that it is not just economic interests which are at stake here, but also environmental interests, social interests, national rights to self-determination, and so on.

på längre sikt måste emellertid dessa inkomstpolitiska överväganden vägas mot miljöintressen , de omständigheter under vilka importerad bomull produceras och i vilken mån jordbrukspolitiken tar eu: s finansiella medel i anspråk .
in the longer term, however, those considerations of incomes policy must be weighed against environmental interests, the conditions under which imported cotton is produced and the burden of the common agricultural policy on the financial resources of the eu.

2.5 kommissionens förslag till förbättringar av de små och medelstora företagens villkor beaktar emellertid i alltför ringa utsträckning effekterna för arbetstagar-, konsument- och miljöintressen.
2.5 in many cases, the commission's proposals for improving the lot of smes pay too little attention to the repercussions for workers, consumers and the environment.

vad har han då gjort? han har tagit upp en fråga av allmänintresse , av miljöintresse för hela europa .
for addressing a matter of public interest, of environmental interest to the whole of europe.