İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
typ av fyndighet, inbegripet mineraliserat berg,
nature of deposit, including mineralised rocks or rock-bearing mineralisation,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Årliga bidrag n/ha mineraliserat organiskt kg/n kg/n
agricultural land available for application of manure permanent pasture permanent crops annual contributions n/ha minerals organic kg/n kg/n
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andelen mineraliserat 14c och, om specifika analyser görs, slutlig grad av primär nedbrytning.
the fraction of 14c mineralised and, if specific analyses are used, the final level of primary degradation,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identifiering av särskilda mineraler som kan tyda på ett möjligt mineraliserat område eller förekomma samtidigt som en mineralisering.
identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
typ av omgivande berg, dess kemiska och mineralogiska egenskaper, inbegripet hydrotermal omvandling av mineraliserat och ofyndigt berg,
nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skillnad mellan tillförsel och bortförsel av kväve (mineraliserat + organiskt) för ¡ordbruk i området
difference between input and output of nitrogen (mineral + organic) for farms in the zone:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisfosfonaternas selektiva effekt på benvävnad grundar sig på deras höga affinitet till mineraliserat ben, men den exakta molekylära mekanism som leder till hämningen av osteoklastaktiviteten är fortfarande inte klarlagd.
the selective action of bisphosphonates on bone is based on their high affinity for mineralised bone, but the precise molecular mechanism leading to the inhibition of osteoclastic activity is still unclear.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
om nitrater förekommer i provet, mineraliseras det genom kjeldahluppslutning efter reduktion med hjälp av metalliskt järn och tenn(ii)klorid
in the presence of nitrates, the test sample is mineralized by kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: