Şunu aradınız:: moms ingår med (İsveççe - İngilizce)

1 sms (moms ingår)
1 sms (vat included)

gmo ingår, med märkning, där spårbarhetskrav.
the week rather than the ingredients in the product chain.

moms ingår inte i de angivna siffrorna.
vat is not included in the indicated figures.

som en upphandlande enhet ingår med ett anknutet företag,
which a contracting entity awards to an affiliated undertaking;

det är delar av det samarbete som vi nu ingår med kina .
we are now becoming involved with china in aspects of this cooperative work.

en handlings­plan ingår med prioriteringar på kort, medellång och lång sikt.
it includes an action plan, prioritised, over the short, medium and long term.

vår vision om algeriet ingår med nödvändighet i ett långsiktigt perspektiv.
our vision of algeria is necessarily part of a long term perspective.

parlamentet anser att klausulen om mänskliga rättigheter bör bli obligatorisk i alla avtal som eu ingår med
press enquiries: mary brazier (strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : envi-press(fl)europarl,eu,int

förslaget kommer att leda till ett gott skydd för konsumenterna i de avtal de ingår med näringsidkare.
the proposal achieves a high level of consumer protection in consumer contracts.

försockrats med hjälp av diastasen i den malt som ingår, med eller utan andra naturliga enzymer,
saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,

de kontrakt som den centrala motparten ingår med clearingmedlemmar och, om det är praktiskt möjligt, med kunder,
the contracts concluded by the ccp with clearing members and, where practicable, clients;

ledamöterna kontrollerar att de ekonomiska avtal och handelsavtal som eu ingår med tredjeländer omfattar respekten för de mänskliga rättigheterna.
meps ensure that human rights are protected in the eu’s external economic and trade agreements, and each year they award the sakharov prize to people who ght for freedom of thought.

frågan om klimatförändringen är central och ingår med full rätt i kommissionens prioriteringar 2008 för att säkra ett hållbart välstånd i eu.
tackling climate change has moved to the forefront and will be an integral part of the commission’s priorities in 2008 to secure sustainable prosperity for europe.

betyder den här nya förbindelsen som ni ingår med förenta nationerna även en ekonomisk förbättring för verksamheten vid förenta nationernas flyktingorganisation ?
does this new alliance with the united nations also mean a financial improvement for the work of the un ' s refugee organisation?

undantaget skall gälla på villkor att det i det vertikala avtal som leverantören av nya motorfordon ingår med en återförsäljare eller en auktoriserad reparatör anges
the exemption shall apply on condition that the vertical agreement concluded by the supplier of new motor vehicles with a distributor or authorised repairer provides

redan tidigare har jag förhållit mig avvisande till konventioner som europeiska unionen ingår med länder i tredje världen för att tömma haven på fisk även där.
i have previously taken a stance by rejecting agreements which the european union enters into with countries in the developing world in order to be able to go and fish the sea there until it, too, is exhausted.

först av allt är det viktigt att understryka att detta skydd gäller kännedom om och respekt för de kontrakt turisterna ingår med resebyråer , researrangörer och transportörer.
first and foremost, i consider it important to emphasize that such protection involves familiarity with and respect for contracts entered into by tourists with tourism agencies and agents and with transporters.

uppgifter om skillnaderna i konsolideringsgrund i redovisnings- och tillsynssyfte, tillsammans med en kort beskrivning av de enheter som ingår, med en förklaring om huruvida de är
an outline of the differences in the basis of consolidation for accounting and prudential purposes, with a brief description of the entities therein, explaining whether they are:

jag anser att det är viktigt att rekommendationerna i fn:s konvention om barnets rättigheter följs konsekvent och systematiskt i de bilaterala avtal som eu ingår med länder utanför eu.
i consider it important that the recommendations of the un convention on the rights of the child be consistently and systematically taken into account within the framework of bilateral agreements concluded by the eu with countries outside the eu.

europeiska unionen bör behandla miljömässiga och geopolitiska frågor i samband med energitrygghet i en gemensam insats från samtliga medlemsstater, och inte genom bilaterala avtal som vissa medlemsstater ingår med ryssland.
the european union should treat the environmental and geopolitical issues regarding energy security by means of a concerted effort of all member states, and not by bilateral treaties concluded by some member states with russia.