Şunu aradınız:: motorns varvtal (İsveççe - İngilizce)

motorns varvtal:
engine speed:

motorns varvtal, min p1
engine speed, min p1

beräkning av motorns verkliga varvtal
denormalisation of engine speed

manöverorgan för reglering av motorns varvtal
engine speed control

högst 10 % av motorns tomgångs-varvtal
maximum 10 per cent of idle speed

(förhållandet mellan motorns och utgångsaxelns varvtal)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

motorns konstruktivt bestämda största varvtal, vridmoment och nettoeffekt,
maximum design engine speed, maximum torque and maximum net engine power;

motorns varvtal under provningen och eventuella toleranser skall anges.
the engine speed during the test must be recorded, including any tolerances.

utväxling i växellåda (förhållandet mellan motorns och utgångsaxelns varvtal)
internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

motorer med konstant varvtal,
constant speed engines; and

(motorer med konstant varvtal)
(constant speed engines)

om motorns varvtal ökar automatiskt när kompakteringssystemet körs, skall detta värde mätas.
if the engine speed is automatically accelerated when the compaction system is running, this value shall be measured.

(motorer med icke konstant varvtal)
(not constant speed engines)

procentuell belastning: andel av det största tillgängliga vridmoment som erhålls vid motorns varvtal.
‘per cent load’ means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;

steg iii a-motorer med konstant varvtal
stage iii a constant speed engines

motorns varvtal skall mätas med ett oberoende instrument, t.ex. en rullbänk och ett varvtalsinstrument.
the rpm speed of the engine shall be measured by means of an independent instrument, e.g. a roller bed and a tachometer.

innan man startar nrtc-cykeln i provcellen måste motorns varvtal i förhållande till vridmomentkurva bestämmas.
when generating the nrtc on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs. torque curve.

det använda växelläget ska vara avpassat så att motorns varvtal inte överstiger det av tillverkaren föreskrivna högsta värdet.
during the test, the service, secondary and parking braking systems shall not be engaged.

bestämning av vridmomentkurva för motorer med konstant varvtal:
engine mapping for constant-speed engines:

det använda växelläget skall vara avpassat så att motorns varvtal per minut inte överstiger det av tillverkaren föreskrivna högsta värdet.
the gear engaged shall be such that the speed of the engine does not exceed the maximum value prescribed by the manufacturer.