Şunu aradınız:: nettoökning (İsveççe - İngilizce)

nettoökning av skulder [44]
net incurrence of liabilities [44]

programmets målsättningar är en nettoökning på ca.
□ technical assistance (f)

vitbokens mål – effekt i form av sysselsättningens nettoökning
impact of the objectives of thewhite paper on net job creation

trä (plus frivillig rapportering av nettoökning av virkeslager)
wood (in addition, optional reporting of the net increment of timber stock)

Åtgärden leder till en nettoökning av företagets foui-verksamhet.
net increase of r&d&i conducted by the undertaking;

 Åtgärden leder till en nettoökning av företagets foui-verksamhet.
 net increase of r & d & i conducted by the undertaking;

det var därför ingen nettoökning av grundnivån i fisket för utvecklingsprogrammet .
there was then no net increase in the fishing efforts base line for magp iv.

1990­1994 till en nettoökning av arbetstillfäl­lena var danmark, irland och bel­gien.
2 self­employed in the union. in finland, the uk and ireland, in particular, where the growth of self­employment was an especially important source of the net addition to jobs, all of the people who became self­employed in the former were men and three out of four in the latter two.

stödprogram för att främja en nettoökning av sysselsättningen (kastilien-léon)
aid for the net creation of jobs (castile-leon)

detta innebär att det skett en betydande nettoökning under de senaste fem åren.
in 2006, €442.8 million in oda were contributed by la, representing around 14,8 % of spanish oda indicating a substantial net increase over the last 5 years.

detta skulle uppstå genom en nettoökning av infrastrukturförvaltarens intäkter och är därför förbjudet.
this would arise through a net increase in the infrastructure manager’s revenue and is therefore prohibited.

leder den skapade sysselsättningen till en nettoökning av antalet anställda i den berörda anläggningen?
does the recruitment represent a net increase in the number of employees in the establishment concerned?

detta beror delvis på den aktivitetsökning som följer månaderna efter en nettoökning av antalet arbetstillfällen.
this is partly explained by the rise in the activity rate in the months following the recovery in net job creation on the labour market.

i eu uppgick bara under år 2000 sysselsättningens nettoökning i dessa sektorer till 1,6 miljoner arbetstillfällen.
in 2000 alone, these sectors created 1.6 million net jobs in the eu.

en nettoökning av stockar till följd av omklassificeringar tas upp med positivt tecken, en nettominskning med negativt tecken.
a net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign, a net decrease in stocks with a negative sign.

- deltidsarbetet stod igen för all nettoökning inom sysselsättningen 1996, vilket det har gjort varje år sedan 1992.
parttime jobs again accounted for all net job creation in 1996, as they have each year since l992.

för alcoa skulle denna metod ha inneburit en minskning av subventionen, dvs. en nettoökning av det förmånliga priset.
for alcoa, this method would have entailed a reduction of the subsidy, i.e. a net increase in the preferential price.

investeringsprojektet ska leda till en nettoökning av antalet sysselsatta i den berörda anläggningen i förhållande till det genomsnittliga antalet anställda under de föregående tolv månaderna.
the investment project shall lead to a net increase in the number of employees in the establishment concerned, compared with the average over the previous 12 months;

leder den skapade sysselsättningen till en nettoökning av antalet sysselsatta i anläggningen i förhållande till det genomsnittliga antalet anställda under de senaste tolv månaderna?
does the employment created represent a net increase in the number of employees in the establishment concerned, compared with the average over the past 12 months?

i ett annat fall beräknades den totala effekten, inbegripet effekterna av återvinningen av de extra skatteintäkterna, vilket gav till resultat en nettoökning för sysselsättningen.
in another, the overall effect, including the effect of the recycling of the extra tax revenues, has been computed, yielding a result of net increase in employment.