Şunu aradınız:: nettoimport (İsveççe - İngilizce)

nettoimport
net import

nettoimport av
lng

nettoimport/förbrukning
net import/consumption

nettoimport av energi i förhållande till bnp
net energy imports in relation to gdp

offentligt underskott/nettoimport av varor och tjänster
public deficit /net import of good and services**

eu:s nettoimport av råvirke är cirka 25 miljoner kubikmeter.
net imports of roundwood into the eu amount to about 25 million m3.

märk: importberoendet mäts som: nettoimport/(nettoimport + produktion inom eu)
note: import dependence is calculated as “net imports / (net imports + production in eu)”

kina växlar mellan nettoimport och export, beroende på hur dess egen skörd slår ut.
china alternates between net import and export, depending on the state of its own harvest.

karta 4: nettoimport/export under vintern (oktober till mars) 2020
map 4: net import/export situation in winter (october to march) 2020,

karta 5: nettoimport/export under sommaren (april till september) 2020
map 5: net import/export situation in summer (april to september) 2020,

) andelen nettoimport (minskad med exportvärdet) av den totala konsumtionen.) 1995.
) net imports (imports minus exports) as a proportion of total consumption.) 1995.

beträffande elektricitet, är andelen nettoimport till eu i bruttomängden elektricitet som genereras mindre än 1 procent för eu2810.
with regard to electricity, the share of eu net imports in gross electricity generation is less than 1% for the eu2810.

eu har världens högsta nettoimport av resurser per person och dess öppna ekonomi är starkt beroende av importerade råvaror och energi.
europe has the world's highest net imports of resources per person, and its open economy relies heavily on imported raw materials and energy.

fram till det att de medlemsstaterna har satt sådana bestämmelser i kraft, ska de hålla oljelager motsvarande 81 dagars genomsnittlig daglig nettoimport.
until those member states have brought into force such measures, they shall maintain oil stocks corresponding to 81 days of average daily net imports.

Återstående röster skall fördelas proportionellt mot den årliga genomsnittsvolymen av vars och ens nettoimport av jute och juteprodukter under den treårsperiod som börjar fyra kalenderår före röstfördelningen.
the remaining votes shall be respective net imports of jute and jute products during three-year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.

under 2011 levererades 25 % av eu:s nettoimport av gas som lng, fördelat på följande eu-medlemsstater:
in 2011, 25 % of eu’s net imports of gas were delivered by lng, broken down by the following eu member states:

den genomsnittliga dagliga nettoimport som ska beaktas ska beräknas på grundval av råoljeekvivalenten av importen under föregående kalenderår, fastställd i enlighet med den metod och de förfaranden som anges i bilaga i.
the average daily net imports to be taken into account shall be calculated on the basis of the crude oil equivalent of imports during the previous calendar year, determined in accordance with the method and procedures set out in annex i.

referensår kalenderår för de uppgifter om förbrukning eller nettoimport som ligger till grund för de beräkningar som använts för lagren som ska hållas eller de lager som hölls vid en viss tidpunkt, b)
‘reference year’ means the calendar year of the consumption or of the net import data used to calculate either the stocks to be held or the stocks actually held at a given time;

ett av de viktigaste åtagandena från iea:s medlemsstater är att upprätthålla oljelager på en nivå som motsvarar 90 dagars nettoimport av råolja eller oljeprodukter som kan användas vid en försörjningskris i syfte att helt eller delvis ersätta utbudsunderskottet.
one of the iea member states’ principal commitments is to maintain reserves of oil and/or petroleum products at a level equivalent to 90 days of net imports, for use in case supply should be cut.

medlemsstaterna ska senast den 31 december 2012 anta de lagar och andra författningar som är lämpliga för att säkerställa att det för deras räkning inom gemenskapen ständigt vidmakthålls oljelager totalt motsvarande minst antingen 90 dagars genomsnittlig daglig nettoimport eller 61 dagars genomsnittlig daglig inhemsk förbrukning, beroende på vilken mängd som är störst.
member states shall adopt such laws, regulations or administrative provisions as may be appropriate in order to ensure, by 31 december 2012, that the total oil stocks maintained at all times within the community for their benefit correspond, at the very least, to 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.