Şunu aradınız:: nu ska allt vara i ordning (İsveççe - İngilizce)

allt var i oordning.
everything was in chaos.

under de goda åren gav man eu intryck av att allt var i sin ordning.
in the good old days, the impression was that everything in the eu was peachy.

allt var fortfarande i skogen.
all was still in the woods.

de ska alla vara av samma kön.
they should all be of the same sex.

eu måste framför allt vara trovärdigt.
the eu needs above all to be credible.

flyget måste framför allt vara säkert.
but first and foremost, flying must be safe.

syftet skall framför allt vara att underlätta
its objective shall be, in particular, to facilitate:

vår vattenpolitik måste framför allt vara hållbar.
more than anything else, our water policies must be sustainable: we cannot afford to borrow water from the future."

vid första påseende tycks allt vara mycket enkelt.
at first glance, everything would appear to be quite straightforward.

allt var blockerat.
everything was blocked.

allt var väldigt bra.
everything was very good.

vi måste alla vara förespråkare.
we all have to be advocates.

detta kan vi alla vara överens om.
on this we can all readily agree.

det måste alla vara medvetna om!
in addition, we must of course continue to call clearly for an absolute cessation of violence.

vi vill alla vara mer ambitiösa inför framtiden .
we all want to be more ambitious for the future, however.

framför allt var deras uppgifter beträffande tillverkningskostnaderna otillräckliga.
in particular the information about costs of production was insufficient.

vid den tidpunkten övergår alla varor i arbete till färdiga produkter.
at that point, all work-in-progress is transformed into a finished product;

gemensamma bestämmelser för alla varor
common provisions for all products