Şunu aradınız:: nuvarande avtalet löper ut (İsveççe - İngilizce)

det nuvarande avtalet löper ut den 31 december 2003.
the current agreement remains in force until 31 december 2003.

den nuvarande versionen löper ut år 2001.
the present version expires in the year 2001.

edctp:s nuvarande kontrakt löper ut 2010.
the present edctp contract will end in 2010.

nuvarande mandat löper ut den 31 december 2007.
its current mandate expires on 31 december 2007.

avtalet löpte ut
expiry of contract

fru talman, kära kolleger! eksg-avtalet löper ut.
madam president, ladies and gentlemen, the ecsc treaty will soon expire.

det erinras om att det nuvarande avtalet mellan gemenskapen och marocko löper ut den 30 november 1999.
it is recalled that the existing agreement between the community and morocco will expire on 30 november 1999.

när det avtalet löper ut ska det här avtalet omfatta även textilvaror.
after expiry of the separate agreement, textile products shall be included in this agreement.

när det avtalet löper ut skall det här avtalet omfatta även textilvaror.
after expiry of the separate agreement, textile products shall be included in this agreement.

det sista avtalet löpte ut 2006.
the last contract expired in 2006.

det nya avtalet om fredligt atomenergisamarbete syftar till att ersätta det nuvarande avtalet från 1960, som löper ut den 31 december 1995.
reference: commission report on a review of community energy legislation: com(95) 391; bull.

följdriktigt föreslås en genomgripande översyn, men först efter 2006 när avtalet löper ut.
consequently a thorough review is suggested, but only after 2006 when the agreement expires.

stödet skall utbetalas senast tre månader efter den dag då avtalet löper ut, utom
the aid shall be paid not later than three months after the expiry date of a contract, except:

detta avtal löper ut den 31 maj 2013.
this agreement will expire on 31 may 2013.

detta avtal löper ut den 31 december 2013.
this agreement will expire on 31 december 2013.

under 2006 drar euromoteurs fortfarande nytta av avtalet med johnson, men detta avtal löper ut 2007.
in 2006, euromoteurs still benefits from the contract signed with johnson. the contract ends, however, in 2007.

avtalet löpte ut i eftermiddags kl. 13.30.
the deal expired at 1.30 p.m. this afternoon.

en säkerhet som minskats på detta sätt skall frisläppas senast tre månader efter den dag då avtalet löper ut.
securities reduced in this way shall be released not later than three months after the date of expiry of the contract.

enligt kreditavtalet ska den sammanlagda kreditkostnaden betalas varje månad och det sammanlagda kreditbeloppet vara återbetalat när avtalet löper ut.
the credit agreement provides for payment of the total cost of the credit every month and repayment of the total amount of the credit at the end of the agreement.

om inget meddelande mottas skall avtalet löpa ut den 30 november.
in the absence of a statement, contracts shall expire on 30 november.