Şunu aradınız:: nya upplägg för nya utbildningar (İsveççe - İngilizce)

upplägg för uppskattning av noec/noec
design for estimation of a noec/loec

för nya zeeland
for new zealand:

detta nya upplägg framgår av årets .
this new approach is reflected in this year's .

utveckling av ett mer systematiskt upplägg för samarbetet på området sysselsättning
developing a more systematic approach to cooperation in the field of employment

• hjälper till att integrera nya utbildningar i de nationella systemen,
• helps integrate training initiatives into national systems;

tempus hjälper till att skapa nya utbildningar eller att göra om gamla.
helping to establish new courses, or in reforming old ones.

harmonisera minimikrav för utbildning för nya yrken.
harmonising minimum training requirements for new professions.

bör det utformas ett flerårigt upplägg för att hantera de frågor som är kopplade till demografisk förändring?
does a multi-annual approach need to be developed to deal with issues linked to demographic change?

det nya utbildnings-
with regard to the

eu antog slutsatser med ett nytt upplägg för eu:s budgetstöd till tredjeländer, se 9323/12.
the council adopted conclusions setting out a new approach to eu budget support to third countries, see 9323/12.

den tredje åtgärden är grundtvig, som består av övriga utbildnings­vägar: vuxenutbildning, påbyggnadsutbildning och nya utbildningar.
the third is grundtvig, which covers other educational pathways, adult education and new educational approaches.

att utveckla ett vittomfattande upplägg för att ta itu med långtidsarbetslösheten, särskilt genom att utveckla arbetsmarknadsåtgärder inriktade på de mest utsatta grupperna.
develops a comprehensive approach to tackling long-term unemployment, notably by developing targeted active labour market policies for the most vulnerable groups.

den rådgivande kommitténs uppgifter måste således utvidgas och den måste tilldelas mer befogenhet för att kunna ge rekommendationer och utarbeta studieplaner för nya utbildningar , långt utöver de vanliga rådgivande uppgifterna.
by giving it the power to draw up recommendations and prepare studies on the assessment of new training courses, its remit would therefore be extended beyond consultation as such.

2.3 det nya upplägget verkar bra.
2.3 the new structure works well.

jag är ense med föredraganden om att kommissionens meddelande saknar lite upplägg för det politiska genomförandet, men jag är säker på att med parlamentets hjälp skall vi säkert komma fram till det.
i agree with the rapporteur that the commission communication is somewhat silent on the political feasibility of combined transport, but i am certain that, with parliament's help, a way forward will be found.

kriterierna i punkt 20 i ias 18 skall tillämpas på fakta och omständigheter i varje enskilt upplägg för att fastställa när ett sådant arvode som företaget kan komma att erhålla skall redovisas som intäkt.
the criteria in paragraph 20 of ias 18 should be applied to the facts and circumstances of each arrangement in determining when to recognise a fee as income that an enterprise might receive.

vi diskuterar fortfarande upplägget för det provisoriska militära organet .
we are still discussing arrangements for the interim military body.

de berörda parterna har rådfrågats på olika tekniska, juridiska och operativa områden inom programmen, såsom tjänster, kostnader för infrastruktur och drift, riskbedömningar och tänkbara upplägg för styrningen.
stakeholders were consulted on various technical, legal or operational aspects concerning the programmes such as provision of services, the cost of the infrastructure and its operation, risk analyses and potential governance models.

att utforma gemensamma definitioner av missbruk och rent konstlade upplägg (för att ge väg-ledning om tillämpningen av dessa begrepp i fråga om direkt beskattning).
developing common definitions for abuse and wholly artificial arrangements (to provide guidance on the application of those concepts in the area of direct tax);

det framtida upplägget för budgetstödet från eu till tredjeländer (meddelande)
the future approach to eu budget support to third countries (communication)