Şunu aradınız:: obehöriga på området etc (İsveççe - İngilizce)

på området
in the sphere of

namn på området
name of division

behörighet på området
functional expertise

gnid inte på området.
do not rub the area.

på området för kulturarvet,
of cultural heritage

på området för telekommunikationsnät:
in the field of telecommunications networks:

Åtgärder på området paketbefordran
measures in the area of parcel delivery

arbetet på området fortsätter.
the relevant work is continuing.

[6: obehöriga på spårområdet]
unauthorised persons on railway premises]

konkurrens på området statligt stöd
in the interests of greater transparency, at the beginning of the year the commission

eu vidtar åtgärder på området,
the need for the eu to act in this field;

gällande eu-bestämmelser på området
existing eu provisions in this area

kommunikation på området djurs välbefinnande
communication relating to animal welfare

följer gällande bestämmelser på området.
are in accordance with the relevant regulatory provisions.

gemenskapslagstiftningen på området omfattar följande:
community legislation in this field consists of the following:

upphandlande enheter pÅ omrÅdet flygplatsfaciliteter”.
entities in the field of airport installations — ’.

upphandlande enheter pÅ omrÅdet jÄrnvÄgstjÄnster.e.
contracting entities in the field of rail services —e.

namn på områden
names of regions

obehöriga på järnvägsområdet: alla personer som regelvidrigt uppehåller sig på järnvägsområdet, undantaget plankorsningstrafikanter.
“unauthorised persons on railway premises” means any person present on railway premises where such presence is forbidden, with the exception of level crossing users.

det finns inte längre några tonfiskebåtar i området… etc. båten har precis börjat fiska.
the tuna vessels have left the area… the vms blue box, etc.