Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
av särskilda epidemiologiska skäl åtföljs detta pass av ett särskilt hälsointyg nom en capitales et signature du vétérinaire officiel
for particular epidemiological reasons, a separate health certificate accompanies this passport
det finns motsvarande kataloger som omfattar dokument på vart och ett av europeiska unionens övriga tio officiel la språk.
an attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the com documents and the opinions of the esc covered by this catalogue either individually or in combination.
en detaljerad översikt över dessa system kan hittas i en handledning som publiceras av byrån för europeiska gemenskapernas officiel la publikationer.
a detailed summary of these schemes can be found in a guide which was published by the office for official publications of the european communities in 1994.
furstendömets monacos territorium som det definieras i den tullkonvention som undertecknades i paris den 18 maj 1963 (journal officiel den 27 september 1963,s.
the territory of the principality of monaco as defined in the customs convention signed in paris on 18 may 1963 (journal officiel of 27 september 1963, p.
den här utgåvan av katalogen tar endast upp de dokument där svenska texter har utarbetats. det finns motsvarande kataloger som omfattar dokument på vart och ett av europeiska unionens övriga tio officiel la språk.
an attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the com documents and the opinions of the esc covered by this catalogue either individually or in combination.
förordningen av den 31 mars 1969 om "sammansättningen hos avgaser som släpps ut från bensinmotorer i motorfordon" publicerades i frankrike den 17 maj 1969 i journal officiel.
whereas a regulation of 31 march 1969 on the "composition of exhaust gases emitted from petrol engines of motor vehicles" was published in france in the journal officiel of 17 may 1969 ;
förordningen av den 31 mars 1969 om "sammansättningen hos avgaser som släpps ut från bensinmotorer i motorfordon" publicerades i frankrike den 17 maj 1969 i journal officiel. förordningen gäller
whereas a regulation of 31 march 1969 on the "composition of exhaust gases emitted from petrol engines of motor vehicles" was published in france in the journal officiel of 17 may 1969;