İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buller är oftast en lokal fråga.
aircraft noise is mostly a local issue.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det är oftast en del av vänsterns vokabulär.
it generally belongs to the vocabulary of the left.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
på sektorsnivå saknas oftast en social dialog.
at sectoral level social dialogue is mostly absent.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessutom har konsumenterna i gemenskapen oftast en sjukförsäkring.
in addition, community consumers are in general medically insured.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skaparens kontaktinformation. det är oftast en e- postadress.
the contact information of the creator. this is usually an email address.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de inbegriper oftast en leveransplan baserad på tidigare förbrukning.
they usually provide for a delivery schedule based on historical consumption.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i litauiska företag anses oftast en enda intervju vara tillräckligt.
most often in lithuanian companies, one interview is supposed to be enough.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbetsgivare tillämpar oftast en provperiod och inkluderar denna i anställningsavtalet.
employers mostly use a probationary period, including it in an employment contract.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riskkapital utgör oftast en liten andel av företagens totala finansiering.
venture capital is typically a small share of overall business financing.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fall två : jag har en väljare- hawthorne- som hade en villa i malaga , spanien.
case two: i have a constituent- mr hawthorne- who had a villa in malaga, in spain.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
följden blir ofta en stor röra.
frequently that leads to a huge level of discord.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
en ville ha ytterligare samråd.
one called for further consultation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förtryck har ofta en religiös bakgrund.
repression often has a religious background.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utlänningar intar ännu ofta en ofördelaktig ställning.
to this day, foreigners are often placed at a disadvantage.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dessa förfaranden är ofta en källa till korruption .
those procedures are often a source of corruption.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sådana grupperingar i europaparlamentet spelar ofta en värdefull roll.
such groupings in the european parliament often perform a valuable role.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dessutom representerar de ofta en annan ledarstil och andra beslutsformer.
furthermore, they often represent a different style of leadership and an alternative approach to decision making.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
politisk vilja spelar ofta en stor roll under sådana här omständigheter.
political will frequently plays a large part in matters such as these.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
skriftlig. - (en) ”lokalsamfundsmedier” spelar ofta en viktig roll i lokala samhällen.
in writing. - 'community media' often plays an important role in local communities.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: