İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salter
salts
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
vattenlösliga salter
water soluble salts
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acetylättiksyra, salter
acetylacetic acid, salts
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förändringar i nivåerna av olika salter i blodet
changes in blood levels of different salts
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o-alkylditiokolsyrans salter
salts of o-alkyldithiocarbonic acids
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
5-sulfoisoftalsyra, salter
5-sulphoisophthalic acid, salts
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lösliga joniserbara salter
soluble ionisable salts
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaseinhydrolysat kollagenhydrolysat salter polyoxyetylenfettsyror
casein hydrolysate collagen hydrolysate salts
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blandningar av salter som har olika anjoner
mixtures of salts having different anions
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
består främst av alkaliska salter av olika fenolföreningar.]
composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
består främst av alkaliska salter av olika fenoliska föreningar.)
composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
— finkelolja och dippelsolja (hjorthornsolja) — blandningar av salter av olika anioner
— fusel oil and dippel's oil — mixtures of salu having different anions
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olika salter, estrar, etrar, isomerer, isomerblandningar, komplex eller derivat av en aktiv substans skall betraktas som samma aktiva substans om deras egenskaper inte avviker avsevärt i fråga om säkerhet eller effekt.
the different salts, esters, ethers, isomers, mixtures of isomers, complexes or derivatives of an active substance are considered as the same active substance, unless they differ significantly in properties with regard to safety and/or efficacy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olika salter, estrar, etrar, isomerer, isomerblandningar, komplex eller derivat av en aktiv substans skall betraktas som samma aktiva substans om deras egenskaper inte avviker avsevärt i fråga om säkerhet och/eller effekt.
the different salts, esters, ethers, isomers, mixtures of isomers, complexes or derivatives of an active substance are considered as the same active substance, unless they differ significantly in properties with regard to safety and/or efficacy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vid bestämning av den kvalitativa och kvantitativa sammansättningen i fråga om aktiva substanser ska olika salter, estrar, etrar, isomerer, blandningar av isomerer, komplex och derivat av en aktiv substans anses vara samma aktiva substans, såvida de inte har avsevärt skilda egenskaper med avseende på säkerhet eller effekt.
for the purposes of determining qualitative and quantitative composition of the active substances, different salts, esters, ethers, isomers, mixtures of isomers, complexes and derivatives of an active substance shall be considered to be the same active substance, unless they differ significantly in properties with regard to safety or efficacy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om de har avsevärt skilda egenskaper med avseende på säkerhet eller effekt ska sökanden lämna kompletterande uppgifter som ger belägg för säkerheten och/eller effekten hos de olika salterna, estrarna eller derivaten av den godkända aktiva substansen i det veterinärmedicinska referensläkemedlet.
where it differs significantly in respect of those properties, the applicant shall submit additional information in order to prove the safety and/or efficacy of the various salts, esters or derivatives of the authorised active substance of the reference veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salta, även fyllda
salted, whether or not filled
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite: