Şunu aradınız:: om kärlek (İsveççe - İngilizce)

jag talar om kärlek.
i am talking about love.

rättslösa ofödda barn, kvinnors och mäns skadade liv och förvridna uppfattningar om kärlek och sex .
rightless, unborn children, damaged lives of women as well as men and distorted views of love and sex.

låt mig tala om kärleken.
allow me to speak to you about love.

varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne.
the robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

för sångmästaren, efter »liljor»; av koras söner; en sång, ett kväde om kärlek.
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

ty vad annat begär herren av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din gud?
he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?

denna kampanj verkar förmedla en verklig kontakt mellan iranier och israeler i syfte att dela ett budskap som vi bara kan drömma om: kärlek och fred i mänsklighetens namn.
it seems this campaign is offering a real connection between iranians and israelis to share a message we can only dream for: love and peace in the name of mankind.

författare. - (pl) herr talman! koranen, muslimernas heliga skrift, anses av framstående specialister vara en bok om kärlek.
author. - (pl) mr president, the koran, the sacred book of muslims, is considered by outstanding specialists to be a book of love.

nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. ty vad annat begär herren av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din gud?
he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?

ja, allt detta har jag besinnat, och jag har sökt pröva allt detta, huru de rättfärdiga och de visa och deras verk äro i guds våld. varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne.
for all this i considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of god: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

som några experter har påpekat, i frågor som rör religion går det inte att medla, men en sak är säker och det är att om vi talar om bokens religioner där det predikas om kärleken till gud och din nästa måste det vara möjligt för människorna att finna en lösning.
as some experts have said, on religious issues there are no half measures, but, if we are talking about the religions of the book, which preach the love of god and our fellow man, it must be possible to find a solution between people.