Şunu aradınız:: om vi håller kontakt via (İsveççe - İngilizce)

vi håller kontakt.
we'll keep in touch.

vi håller med.
we agree.

vi håller med er .
we agree with you.

vi hade albanska samtalspartner i bonn, vi håller tät kontakt.
we invited the albanian interlocutors to bonn and we are remaining in close contact.

vi håller med om det.
on that we agree.

vi håller fast vid detta .
we stand by that.

båda punkterna behandlar frågan om vi håller våra löften.
both of these are concerned with whether we fulfil our promises.

om vi håller på så här blir vi aldrig dynamiska och konkurrenskraftiga.
if we continue in this pattern, we shall never become dynamic and competitive.

om vi håller oss till dessa principer kommer vi att göra framsteg.
if we stick with these principles, we will make progress.

det känns som om vi har stor förståelse i parlamentet för vad vi håller på med.
it appears that there is a large measure of understanding in parliament with regard to what we are doing here.

det känns som om vi har stor förstå else i parlamentet för vad vi håller på med.
will these problems be investigated by this working group as well?

det kommer att lyckas enbart om vi håller fast vid denna koncentration under det kommande året .
that will only work if we maintain this focus during the coming year.

om vi håller fast vid detta felaktiga beslut kommer det att få konsekvenser både inom och utanför unionen .
if we persist with this wrong decision, it will have repercussions both internally and externally.

om vi håller vårt gemensamma kulturarv levande kommer vi att stärka grunderna för att bygga en gemensam framtid.
if we keep our common cultural heritage at the forefront, we will strengthen the foundations of our shared future.

många av de kulturpartner som anordnade evenemang under 2008 fortsätter att hålla kontakt via lokala nätverk.
many of the cultural partners that staged events in 2008 are staying in touch through local networks.

om vi skall vara konsekventa måste vi hålla fast vid ett sätt .
if we are to be coherent we have to stick at some point.

om vi vill undvika upprepade psykodramer måste vi hålla oss till denna ram .
the discharge is a framework which we must hold onto if we wish to avoid certain dramatic events being repeated.

avslutningsfesten får vi hålla senare.
a leaving party will be held in due course.