İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i vissa delar av nederländerna är cannabisodlingen vanligt förekommande och man uppskattar att sammanlagt cirka 6 000 odlingsplatser oskadliggjordes under 2005 och 2006.
in the netherlands, cannabis cultivation is widespread in some parts of the country, with an estimated total of 6 000 cultivation sites dismantled in 2005 and 2006.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olagliga laboratorier för amfetaminframställning oskadliggjordes under 2005 i belgien, bulgarien, tyskland, estland, litauen, nederländerna och polen.
laboratories manufacturing illicit amphetamine were dismantled in 2005 in belgium, bulgaria, germany, estonia, lithuania, the netherlands and poland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vad beträffar händelseförloppet i samband med att de tjetjenska terroristerna oskadliggjordes i moskva , så visar det inte bara terrorismens skändlighet, utan även den ryska regimens totala förakt för sina egna medborgare .
as for the progress of neutralisation of chechen terrorists in moscow, it not only shows the ignominy of terrorism, but also the total contempt of the russian authorities for their own citizens.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
av de laboratorier förecstasyproduktion som oskadliggjordes i eu fanns 75% i nederländerna, 14% i belgien, 6% i förenade kungariketoch 4% i tyskland.
a notable exception is portugal, where averagepurity in 2002 was less than 1%.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eller [genomgick en behandling för att säkerställa att alla fästingar på dem var oskadliggjorda]
or [underwent treatment to ensure that all ticks on them were destroyed]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: