Şunu aradınız:: ovilliga (İsveççe - İngilizce)

cyprioterna är verkligen inte ovilliga.
the citizens of cyprus are certainly not unwilling.

att ålägga ovilliga medlemsstater straffavgifter;
to fine member states which drag their feet over the enforcement of eu rules;

interferonintoleranta, olämpliga eller ovilliga (positron)
interferon intolerant, ineligible or unwilling (positron)

afrikanska regeringar är ovilliga att övergå till marknadsekonomi.
african governments are reluctant to switch to market driven economies.

operatörerna kan vara ovilliga att investera i denna uppgradering.
operators can be reluctant to invest in this upgrade.

Övervakningsmöjligheterna är otillräckliga och ofta är de berörda regeringarna ovilliga.
monitoring capacities are insufficient, and often the governments concerned are unwilling.

därför är de ovilliga att satsa ekonomiska resurser på forskning.
the common sense, which in this case is not at all a derogatory term, involved here re sponds to a logic linked to the small number of people af-

borde vi envisas och lura på ovilliga utvecklingsländer denna agenda?
should we persist and foist an agenda on unwilling developing countries?

ovilliga medlemsstater sågar på så vis av de gren de själva sitter på.
the unwilling member states are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on.

det är just överstatligheten som förmått ovilliga och motsträviga rege­ringar att höja ribban.
france in the dock over world cup tickets

de konservativa har som grupp varit ovilliga att fullfölja idén om kollektivt tvistlösningssystem.
the conservatives as a group have been unwilling to take forward the idea of collective redress.

våra barns hälsa stod på spel , och ändå var människor ovilliga att tillämpa försiktighetsprincipen.
there are also other positive points, to which professor trakatellis has already referred and which i shall not repeat.

djurens välfärd kan komprometteras eftersom jordbrukarna skulle bli ovilliga att behandla djuren terapeutiskt.
animal welfare would be compromised as farmers would be reluctant to treat animals therapeutically.

detta är ingen lätt uppgift eftersom vissa sektorer ofta är ovilliga att arbeta med andra.
this is not an easy task as some sectors often show reluctance toworkwith others.

en del av parlamentsledamöterna är ovilliga att använda ordet ” skatter ” över huvud taget.
some of the members of this parliament are unwilling to use the word'tax' at all: they are afraid of frightening the citizens.

Även kung sihanouk beskyddar ovilliga myndigheter genom att hycklande påstå att" stabilitet är viktigare än hämnd".
king sihanouk too is taking the unwilling authorities under his wing by pretending that" stability is more important than revenge".

jag kan inte förstå ovilligheten att acceptera detta.
i cannot understand the reluctance to accept this.