Şunu aradınız:: paradigm (İsveççe - İngilizce)

paradigm
paradigm

det blev nästan ett paradigm.
it has therefore been held up as exemplary.

passande mätmetoder för nya paradigm
appropriate performance measures for new paradigms

bilindustrin på randen till ett nytt paradigm?
the automotive industry on the brink of a new paradigm?

vi behöver ett helt och hållet nytt paradigm.
we need a radically new paradigm.

ett nytt paradigm för genomförandet av den inre marknaden
a new paradigm for completing the internal market

nya paradigm och metoder för utbildning krävs också.
new paradigms and methods of training and education must be explored.

sakernas internet: ett sammanhållande begrepp för ett nytt paradigm
internet of things: the umbrella for a new paradigm

utvärderingsmetoder bör utvecklas för att underlätta för övergången till nya paradigm.
to increase the acceptance of new paradigms performance evaluation methods should be developed.

för ett nytt paradigm – ett samhälle grundat på innovation och kunskap
towards the new paradigm - a society of innovation and knowledge

för det tredje har det gett upphov till en ny ekonomisk paradigm , kolekonomin.
thirdly, it has created a new economic paradigm, the carbon economy.

det är svårt att tänka sig ett nytt paradigm som inte inkluderar hållbar utveckling.
it would be difficult to conceive of a new paradigm which did not encompass sustainable development.

den ekonomiska tillväxtens paradigm är däremot en abstraktion som har liten betydelse i praktiken .
the paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.

lösningen skulle vara ett helt nytt paradigm när det gäller balansen mellan yrkesliv och familjeliv.
the solution to this would be a totally new paradigm in relation to work-life balance.

tvåhundra år efter den industriella revolutionen behöver vi ett nytt paradigm som skiljer sig från industriålderns .
two hundred years after the industrial revolution, a new paradigm is needed, different from that of the age of industrialisation.

gérard dantin: den största utmaningen ligger i att göra kunskapssamhällets nya paradigm socialt acceptabelt.
mr dantin: the main challenge lay in social acceptance of the new knowledge society paradigm.

detta beslut riktar sig till columbus paradigm institute sa, chaussée de tervuren 149, 1410 waterloo, belgien
this decision is addressed to columbus paradigm institute s.a., chaussée de tervuren 149, b-1410 waterloo

( es) fru talman! villkoren för mitt anförande på detta sammanträde är en paradigm av budgetproblematiken .
( es) madam president, the conditions of my intervention in this plenary session are illustrative of the budgetary problem.

de europeiska sociala modellen behöver moderniseras och stärkas, men det behövs inte något nytt paradigm eller någon ny modell i sig.
whilst the european social model needed to be modernised and strengthened, there was no need for a new paradigm or model, as such;

i paradigm hf rapporterade nedsatt njurfunktion hos 10,1 % av entresto-behandlade patienter respektive 11,5 % av enalaprilbehandlade patienter.
in paradigm-hf, renal impairment was reported in 10.1% of entresto-treated patients and 11.5% of enalapril-treated patients.