Şunu aradınız:: parlamentsförsamlingen (İsveççe - İngilizce)

gemensamma parlamentsförsamlingen
the joint parliamentary assembly

gemensamma parlamentsförsamlingen skall vara ett rådgivande organ med uppgift att
the role of the joint parliamentary assembly, as a consultative body, shall be to:

sådant deltagande skall före varje möte godkännas av gemensamma parlamentsförsamlingen.
such participation shall be subject to the approval of the joint parliamentary assembly before each session.

gemensamma parlamentsförsamlingen skall anta sin arbetsordning inom sex månader från avtalets ikraftträdande.
the joint parliamentary assembly shall adopt its rules of procedure within six months of the entry into force of this agreement.

gemensam förklaring om deltagande i gemensamma parlamentsförsamlingen (artikel 17.1)
joint declaration on participation in the joint parliamentary assembly [article 17(1)]

vi är besvikna över bristen på framsteg inom ramen för det bosniska ministerrådet och parlamentsförsamlingen.
we are disappointed about the absence of progress within the framework of the bosnian council of ministers and parliamentary assembly.

institutionerna i detta avtal skall utgöras av ministerrådet, ambassadörskommittén och gemensamma parlamentsförsamlingen.
the institutions of this agreement are the council of ministers, the committee of ambassadors and the joint parliamentary assembly.

det skall granska och ta under övervägande resolutioner och rekommendationer som antagits av gemensamma parlamentsförsamlingen.
it shall examine and take into consideration resolutions and recommendations adopted by the joint parliamentary assembly.

vi har redan kommit överens om principen att strategidokument automatiskt måste läggas fram för gemensamma parlamentsförsamlingen.
we have already agreed on the principle that strategy papers must be automatically forwarded to the joint parliamentary assembly.

gemensamma parlamentsförsamlingen skall bestå av lika många företrädare för vardera europeiska unionen och avs-staterna.
the joint parliamentary assembly shall be composed of equal numbers of eu and acp representatives.

gemensamma parlamentsförsamlingen skall ha två plenarmöten om året, växelvis i europeiska unionen och i en avs-stat.
the joint parliamentary assembly shall meet twice a year in plenary session, alternately in the european union and in an acp state.

det gäller en ordningsfråga. ni känner till att den gemensamma parlamentsförsamlingen kommer att inledas nästa måndag i kammaren i bryssel .
mr president, on a point of order, you are aware that the joint parliamentary assembly is due to begin next monday in the hemicycle in brussels.

högst 4 miljoner euro avsättas för de ändamål som avses i artikel 17 i detta avtal (gemensamma parlamentsförsamlingen).
an amount not exceeding eur 4 million shall be reserved for the purposes referred to in article 17 of this agreement (joint parliamentary assembly).

om inget parlament finns, skall gemensamma parlamentsförsamlingen först godkänna att en företrädare för den berörda avs-staten deltar i dess möten.
in the absence of a parliament, the attendance of a representative from the acp state concerned shall be subject to the prior approval of the joint parliamentary assembly.

parlamentariker från den gemensamma parlamentsförsamlingen avs-eu törstar verkligen efter information, särskilt om europeiska utvecklingsfonden och om förhandlingarna om avtalet om ekonomiskt partnerskap.
joint parliamentary assembly parliamentarians are really thirsty for information, particularly on the edf and on following the epa negotiations.

jag är glad att det socialdemokratiska förslaget om en parlamentsförsamling togs upp över hela världen .
i am pleased that our socialist amendment calling for a parliamentary assembly was taken up world-wide.