İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svarslineariteten beräknas som kvadraten på pearsons produktmomentkorrelationskoefficient (r2) för de två datauppsättningarna och ska vara lika med eller större än 0,97.
linearity of response is calculated as the square of the pearson product moment correlation coefficient (r2) of the two data sets and shall be equal to or greater than 0,97.
där ett kvantitativt mått på korrelation måste specificeras på ett konsekvent sätt bör en enkel, allmänt accepterad och förstådd metod användas, t.ex. pearsons korrelationskoefficient, beräknad som kovariansen av två variabler dividerat med produkten av deras standardavvikelser.
where a quantitative measure of correlation needs to be specified on a consistent basis, a simple, widely accepted and understood measure such as the pearson’s correlation coefficient should be used, calculated as the covariance of two variables divided by the product of their standard deviations.
– herr talman! det är trevligt att i detta forum förnya bekantskapen med ian pearson , som tjänstgjorde verkningsfullt en tid i nordirland , liksom kommissionsledamot peter mandelson.
mr president, it is pleasant to renew acquaintance in this forum with mr pearson, who served with effect for some time in northern ireland, as did commissioner mandelson.