İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• utdrag från socialförsäkringens personkonto,
special compensation allowance
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• utdrag från socialförsäkringens personkonto, barnets födelseattest (efter förlossningen, för utbetalningen av ersättning under barnsängstiden).
the amount of your maternity allowance (during pregnancy and after childbirth) is equal to the amount of your pay.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• den försäkrades fullständiga dokumentation (utdrag från socialförsäkringens personkonto, försäkringskort och kort för betalande medlem, försäkringskort osv.),
• a declaration from your employer showing your employment history (how long you were employed and when you stopped or continued work),
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlamentet beklagar att betalning via banköverföring begränsas till överföringar till personkonton och att det inte är möjligt att göra överföringar till en organisations konto.
considers it a pity that the option of payment by bank transfer should be available only for transfers to personal accounts, with no provision for transfers to the accounts of organisations;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: