Şunu aradınız:: polismyndigheterna (İsveççe - İngilizce)

organisation av samarbetet mellan polismyndigheterna
organising cooperation between police forces

polismyndigheterna bör använda kontrollistan för mediepolicy.
police forces should make use of the media policy checklist.

per inom polismyndigheterna i de tre deltagande länderna.
groups within the police authorities of the three participating countries.

det innebär även att samverkan med polismyndigheterna bör stärkas.
there must also be greater synergy with the police.

vid behovtas kontakt även med polismyndigheterna och de rättsliga myndigheterna.
if necessary, contact is also made with the police and the judicialservice.

andra organ ansvarar också för inspektioner, inbegripet polismyndigheterna.
other bodies are also responsible for inspections, including the police authorities.

vid behov tas kontakt även med polismyndigheterna och de rättsliga myndigheterna.
if necessary, contact is also made with the police and the judicial service.

och sedan är det upp till polisen och polismyndigheterna att fatta beslut.
i would like to finish off with a comment on the police forces.

de nationella polismyndigheterna kan bara tackla de drogrelaterade problemen om de samarbetar.
national police forces can tackledrug-related crime only by working together.

enligt uppskattningar av polismyndigheterna uppgår kostnaderna till ca 1 miljard dollar per år.
souchet some us $1 billion per year.

detta belyser behovet av ett bättre samarbete mellan polismyndigheterna i olika medlemsstater.
this illustrates the need for better cooperation between law enforcement agencies in various member states.

i bosnien-hercegovina måste man dessutom förbättra gränskontrollen och samarbetet mellan polismyndigheterna.
in bosnia and herzegovina, there also has to be good border control and closer cooperation between police authorities.

det gränsöverskridande polissamarbetet skall ske genom samarbete och informationsutbyte mellan de nationella polismyndigheterna samt genom interpol.
crossborder police cooperation should take place through collaboration and the exchange ofinformation between national police authorities, as well as through interpol.

polismyndigheterna behöver tillräcklig personalstyrka, relevant utbildning när det gäller internetrelaterad brottslighet och effektivt, internationellt sam­arbete.
they need sufficient staff, proper training in internet crime and effective international co-operation.

vid nationella gränser sker regelrätt avlämning mellan polismyndigheterna (inbegripet transport- och jämvägspolis).
responsibility will be duly transferred between police forces at national borders (including transport and railway police),

Å ena sidan måste man tänka på den logiska oro polismyndigheter känner.
on the one hand, we must take into account the logical concerns of the police authorities.