İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behörighetstillägg för automatisk beroende positionsövervakning (ads) skall ange att certifikatinnehavaren är behörig att tillhandahålla en inflygningskontrolltjänst med användning av automatisk beroende positionsövervakning.
the automatic dependent surveillance endorsement (ads), which shall indicate that the holder is competent to provide an approach control service with the use of automatic dependent surveillance;
exempel på nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder kan innefatta kontroll av ip-adress i stället för fortlöpande positionsövervakning, öppen information till berörda personer om kontrollmetoderna och deras syften samt lämpliga säkerhetsåtgärder.
examples of the necessary technical and organisational measures may include sampling of ip address instead of constant monitoring of location, transparent information to the individuals about the methods used for the verification and its purposes, and appropriate security measures.
automatisk (beroende) positionsövervakning – allmän utsändning (automatic dependent surveillance – broadcast – ads-b) teknik där luftfartyg, flygplatsfordon och andra objekt via datalänk automatiskt sänder och/eller tar emot data som t.ex. identitet, positionsbestämning och ytterligare relevanta data.
‘automatic dependent surveillance — broadcast (ads-b)’ means a means by which aircraft, aerodrome vehicles and other objects can automatically transmit and/or receive data such as identification, position and additional data, as appropriate, in a broadcast mode via a data link;