Şunu aradınız:: posten, mottagarens kvittens har arkiverats (İsveççe - İngilizce)

all information om tekniska diskussioner och beslut har arkiverats och identifierats.
all information concerning technical discussions and decision making was archived and identified.

projekten har bedömts en andra gång och två av projekten har arkiverats då de inte längre är förenliga med riktlinjerna.
these remaining projects/undertakings have been re-examined and the procedure has been opened to file two of them that do not comply with the guidelines.

för att så effektivt som möjligt sprida dokument använder publikationsbyrån sig sedan 1987 av digitaloptiska skivor. 5 000 000 sidor har arkiverats på detta sätt.
since 1987, eur-op has used numerical optical disk technology to transmit documents: 5 000 000 pages have been archived in this way.

ett av dessa fall som nu har arkiverats i den rika världens selektiva minne är situationen i centralamerika och torkans dramatiska effekter som ödelägger området sedan över tre månader tillbaka.
one of those cases filed away in our selective first-world memory is the situation in central america and the dramatic effects of the drought which has been devastating it for more than three months.

medlems­staterna får dock av praktiska skäl besluta om att de handlingar och uppgifter som arkiverats till och med den 31 december 2004 inte skall kunna erhållas i elektronisk form om de har arkiverats i pappers­form under mer än tio år före tillämpnings­dagen.
member states may however decide for practical reasons that documents and particulars filed up to 31 december 2004 will not be obtainable by electronic means if they have been filed by paper means more than 10 years before the date of the application.

logitech svarar på din begäran om att granska informationen vi har arkiverat inom 30 dagar från det att vi mottagit en sådan begäran.
logitech will respond to your request to review the information we have on file for you within 30 days from receiving such request.

anger att & cvs; - servern har skickat en programfix för den här filen, och att fixen har tillämpats med lyckat resultat. om fixen inte lyckades på grund av att det var en konflikt mellan dina ändringar och de som någon annan har arkiverat, är status nu konflikt.
indicates that the & cvs; server has sent a patch for this file and the patch has been successfully applied. if the patch was not successful because there was a conflict between your modifications and those someone else committed to the repository, the status is now conflict.