Şunu aradınız:: prisbildningen (İsveççe - İngilizce)

prisbildningen"
kienle

mellanledens inverkan pÅ prisbildningen
(351st plenary session)

prisbildningen måste bli realistisk.
pricing must be realistic.

potentiell inverkan på prisbildningen för koldioxidutsläpp
potential impact on carbon price formation

exempel på styrmedel för prisbildningen som nämns i grönboken:
different pricing instruments are proposed by way of example:

det ännu oklart hur detta kommer att påverka prisbildningen på lång sikt.
their influence on long term price formation remains uncertain.

uppgifter som gör det möjligt att följa prisutvecklingen och prisbildningen för olika fångster.
that allow the prices associated with the various catches, and their formation, to be monitored.

i det hänseendettycks stelheter i prisbildningen fortfarande stå i vägen för en snabb anpassning.
in this respect, it appears that rigidities still standin the way of fast adjustments.

certifieringssystemen garanterar att konsumentens möjlighet att välja står i direkt proportion till prisbildningen för el .
certification systems will guarantee that consumer choice is in direct relation to the pricing of electricity.

uppgifter som gör det möjligt att övervaka priserna och prisbildningen för de olika fångster som landas.
allowing the prices associated with the various landings, and their formation, to be monitored.

bristen på öppenhet i fråga om prisbildningen och själva liberaliseringsprocessen är ett hinder för en effektiv energieffektivitetspolitik.
in some cases, lack of transparency on price setting and on the liberalisation process itself is a barrier to a genuine energy efficiency policy.

arbetskraftskostnader, som är en viktig del av de totala produktionskostnaderna, kan ha en betydande inverkan på prisbildningen.
labour costs, which are an important element of overall production costs, may have a significant impact on price formation.

Även under en period med låg inflation på grund av krisen och råvaruprisernas utveckling finns det mikroekonomiska problem med prisbildningen.
even in a period of low inflation, resulting from the crisis and the trend in raw material prices, there are still microeconomic problems with price formation.

interventionsorganen får inte inom gemenskapen sälja olivolja, som de köpt upp, på sådana villkor som hindrar prisbildningen på marknadsriktprisnivån.
olive oil bought in by intervention agencies shall not be sold by them on the community market on terms which might impede price formation at the level of the market target price.

av denna anledning bidrar de volymer som omsätts genom terminskontrakt och som levereras fysiskt till prisbildningen på day ahead-marknaden.
for this reason, the volumes traded through forward contracts that are being physically delivered contribute to price formation in the day-ahead market.

inom bearbetningsindustrin är det i spanien lagligt att betala ett pris under produktionskostnaden, vilket allvarligt urholkar prisbildningen längs med kedjan.
in spain, for the processing industry, paying below cost is legal, which is seriously eroding price formation along the chain.

—kommissionen börregelbundet övervaka prisbildningen, ochkommissio-nenoch medlemsstaternabörsetill att konkurrenslagstiftningen tillämpas korrekt inom sektorn och är en garantförfördragets mål omskäliga priser på produktersomlevererastill konsumenterna.
—priceformation besubjecttoregular monitoring by the commission and thatthe commission andthe member states ensurethatcompetitionlawis correctlyenforcedinthesectorthus ensuring the treaty objective that sup-pliesreachconsumersatreasonable prices;

- artikel 1.1 i rådets beslut 82/529/eeg av den 19 juli 1982 om prisbildningen för internationell godsbefordran på järnväg (),
article 1 (1) of council decision 82/529/eec of 19 july 1982 on the fixing of rates for the international carriage of goods by rail(15),

prisbildning,
price formation;