İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det industriella och proamerikanska tyskland skulle enkelt offra jordbrukets europa och ge monopolet över livsmedelsvapnet till washington.
the industrialised and atlanticist germany would easily sacrifice the agricultural europe, giving washington a monopoly over the food weapon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i denna situation behövs en öppenhet som är mer än enkla proeuropeiska eller proamerikanska, antieuropeiska eller antiamerikanska reaktioner.
the situation calls for an openness that amounts to more than simplistic pro-european or pro-american, anti-european or anti-american reactions.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mänskliga rättigheter iakttas mycket mer i vitryssland än i proamerikanska länder såsom turkiet, som har ett associeringsavtal europeiska unionen.
there is far more respect for human rights in belarus than in pro-american countries such as turkey, which benefits from an association agreement with the european union.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
hur kan man inte oroa sig över uttalandet från john bonton, statssekreterare, som gjorde följande dräpande påstående vid nedrustningskonferensen: ?vår politik är helt enkelt proamerikansk. förenta staterna kommer att möta hotet med alla metoder som står till dess förfogande.?
it was impossible not to be concerned at the words of john bolton, under secretary at the department of state, who fired this broadside during the conference on disarmament, and i quote: 'our policy is, quite simply, pro-american' and 'the united states ? will meet this threat with every method at our disposal'.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: