Şunu aradınız:: programkomplementet (İsveççe - İngilizce)

programkomplementet har ännuinte lämnats in.
the programme complement has still to be submitted.

programkomplementet skall innehålla följande:
the programme complement shall contain:

programkomplementet har inte ändrats under 2002.
the programme complement has not been changed in the course of 2002.

programkomplementet har senare ändrats av sammaskäl.
subsequently, theprogramme complement has been revised for the same reason.

europeiska kommissionen har ännu inte godkänt programkomplementet.
the programme complement has not been accepted yet by the european commission.

detta beror till viss del på att programkomplementet introducerats.
thirdreportoneconomicandsocialcohesion

i flera fall godkände kommittéerna en tredje version av programkomplementet.
in several cases the committees approved a third version of the complement.

programkomplementet för wien mottogs den 8 april2002 och för graz den 25 mars 2002.
the programme complement for vienna was receivedon 08 april 2002 and for graz on 25 march 2002.

i avvaktan på detta har kommissionen skjutit upp sitt yttrande om programkomplementet.
since the commission has not yet received this information, it has suspended its opinion on the programme complement.

Övervakningskommittéerna har godkänt programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i augusti 2002.
the programme complement was approved by the monitoring committees and submitted to the commission in august 2002.

för regionen bryssel genomfördes år 2002 programkomplementet och de förstaarbetena på projekt i fält.
for the brussels capital region, 2002 was the year in which the programmingsupplement was implemented and the first actual projects were carried out.

de viktigaste besluten som togs av nationella övervakningskommittén för att ändra programkomplementet avser:
the principal decisions taken by the national monitoring committee to amend the programming complement involve:

programkomplementet har förelagts kommissionen och innehåller de uppgifter som föreskrivs i artikel 18.3.
the programme complement containing the information specified in article 18(3) has been presented to the commission;

därför bör programkomplementet redovisa kopplingen mellan varje åtgärd och motsvarande kategori i kommissionens förteckning.
thus, the programming complement should show the link between each measure and the corresponding category in the commission list.

a) programkomplementet har förelagts kommissionen och innehåller de uppgifter som föreskrivs i artikel 18.3.
(a) the programme complement containing the information specified in article 18(3) has been presented to the commission;

i det senare fallet skall övervakningskommittén antingen bekräfta programkomplementet eller begära en anpassning i enlighet med artikel 34.3.
in the latter case, the monitoring committee shall either confirm the programme complement or request an adjustment in accordance with article 34(3).

handlingsplanen skall läggas fram i programkomplementet enligt artikel 18.3 d i förordning (eg) nr 1260/1999.
the communications action plan shall be set out in the programme complement in accordance with article 18(3)(d) of regulation (ec) no 1260/1999.

en decentraliserad programplanering: det är medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten – inte kommissionen – som antar programkomplementet, efter övervakningskommitténs godkännande.
decentralized programming of measures: the member state or managing authority adopts the programme complement ‑ and not the commission ‑ after it has been agreed by the monitoring committee,

g) en decentraliserad programplanering: det är medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten - inte kommissionen - som antar programkomplementet, efter övervakningskommitténs godkännande;
g) decentralised programming of measures: the member state or managing authority adopts the programme complement - and not the commission - after it has been agreed by the monitoring committee;

alla programkomplementen hade tagits emot i mars 2002, och de slutliga versionerna godkändes i juni 2002.
all the programme complements had been received in march 2002 and the final versions were accepted in june 2002.