Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kan kommissionen närmare ange på vilket sätt eurostat kan bidra till världshälsoorganisationens arbete, särskilt när det gäller uppgiften att instruera rättsläkare och obducenter att registrera oförklarliga dödsfall för statistiska ändamål?
can the commission elaborate on the possibilities which exist for eurostat to contribute to the work of the world health organisation, particularly as regards training for coroners and pathologists, on recording sudden unexplained deaths for statistical purposes?
– det är en stor framgång att vi har lyckats få med oss justitieministern, det civila samhället, polisen och säkerhetstjänsten, rättsläkare, regeringstjänstemän och andra aktörer, betonar sabbah.
“the fact that we have brought on-board the minister of justice, civil society, the police and security services, forensic doctors, government officials and other stakeholders is a major achievement,”sabbah stresses.
mitt eget land, sverige, blir bl.a. utpekat i samband med ett uppmärksammat dödsfall , där polisens, åklagarens och rättsläkarens agerande har fått hård kritik.
my own country, sweden, has, for example, been singled out in connection with a high-profile death in which the actions of the police, prosecution service and coroner have been sharply criticised.