Şunu aradınız:: råkar ut (İsveççe - İngilizce)

detta är vad många medborgare råkar ut för!
this is an experience familiar to many people.

om du är sjuk eller råkar ut för en allvarlig olycka.
if you are ill or have a major injury.

vad händer om du får för stor dos eller råkar ut för systemläckage?
what will happen if you receive an overdose or suffer systemic leakage?

det är möjligt att även eu råkar ut för en olycka utanför sina kuster.
the eu must also deal with the possibility of an accident near its shores.

ungdomar exploateras ofta, får en dålig lön och råkar ut för olyckor i arbetet.
young people arequite often exploited, receive low payment and suffer accidents at work.

om du råkar ut för detta ska du inte köra bil eller använda verktyg eller maskiner.
if affected, do not drive or use machines.

om du råkar ut för detta medan du använder risperdal consta ska du genast kontakta läkare
if you experience this while taking risperdal consta, contact your doctor straight away

om du är sjuk eller råkar ut för en allvarlig olycka kan blodsockerhalten öka (hyperglykemi).
if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).

de medborgare som bor i gränsområdena , utmed huvudvägarna , råkar ut för trafikstockningar , buller och avgaser.
people living along the main roads in border areas have to cope with traffic jams, noise and gas emissions.

- om du är sjuk eller råkar ut för en allvarlig olycka kan blodsockernivån öka (hyperglykemi).
in the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care: − if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia). − if you are not eating enough your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).

d) hur allvarliga ekonomiska och finansiella svårigheter naturgas- och överföringsföretagen eller berättigade kunder råkar ut för.
(d) the seriousness of the economic and financial difficulties encountered by natural gas undertakings and transmission undertakings or eligible customers;

jag vet inte vad han har råkat ut för.
i don't know what has happened to him.

du har råkat ut för en infektion eller feber
an infection or a fever

kraftvärmeverk kan råka ut för sådana specifika situationer.
such specific situations may be encountered by cogeneration units.

hyckleri är den mest avskyvärda anklagelsen vi kan råka ut för.
hypocrisy is the most odious charge we can be accused of.

jag hoppas att vi inte kommer att råka ut för den besvikelsen.
i hope, ladies and gentlemen, that we do not become disillusioned in that way

inom en snar framtid riskerar andra regioner att råka ut för just detta.
other regions risk finding themselves in precisely the same situation in the near future.

om du har råkat ut för en allvarlig skada, särskilt i ben eller höft
if you have had a serious injury, particularly of the leg or hip

förslaget till direktiv har emellertid under tiden redan råkat ut för flera olycksfall.
however, this proposal for a directive has already suffered several accidents along the way.

när det gäller stevensons betänkande, tror jag att det råkat ut för ett antal förfarandeproblem .
with regard to the report taken on by mr stevenson, i believe it has been the victim of various procedural problems.