İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
käre herr kommissionär, det kunde vara ett röjningsarbete i den byråkratiska skogen där ni skulle ha alla miljövårdare på er sida .
there, now, is a task for you, commissioner- to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
mycket icke-elektriskt arbete på nivåer över mark- ellergolvplan, som montering, transport och röjningsarbete,målarjobb, montering av ställningar, arbete med byggmaskiner eller lyftanordningar, måste utföras i närhetenav elektriska anläggningar, t.ex. nära kraftledningar,transformator- eller distributionsstationer och radio- ellertevesändare.
in such cases, the employer responsible for the workmust, after visiting the construction site or workplace, takethis additional electrical risk into account in his assessment of the risks associated with work at a height, andtake appropriate additional safety measures.