Şunu aradınız:: rangordna (İsveççe - İngilizce)

(rangordna prioriteringarna):
(place in order of priority)

identifiera och rangordna systemrisker.
identifying and prioritising systemic risks;

(rangordna prioriteringarna och motivera)
(place in order of priority and give reasons)

jag vägrar att rangordna lidande.
i refuse to create a hierarchy of suffering.

de uppmanades att rangordna de kompletterande alternativen.
stakeholders were invited to rank the additional options from best to worst.

(d) identifiera och rangordna dessa risker.
(b) identify and prioritise such risks;

rangordna vikten av insatser på följande nivåer:
assess the importance of taking action at the following levels:

jag stöder mulders förslag om att rangordna oegentligheter.
i support what mr mulder has just said regarding a classification of irregularities.

det är ingen idé att försöka rangordna olika problem.
it is not worth trying to rank grievances.

det är nödvändigt att tydliggöra rättskällorna genom rangordna rättsakterna.
legal sources should be clarified by a hierarchy of acts;

kommissionens syfte var inte att rangordna medlemsstaterna eller att läxa upp dem.
the commission 's aim was not to establish a ranking of member states or to lecture them.

christoforos koryfidis ställde sig positiv till att rangordna de föreslagna kriterierna.
mr koryfidis was in favour of prioritising the proposed criteria.

som en ytterligare konsekvens blir det möjligt att rangordna egenskaperna efter betydelse.
as a by-product, it enables the characteristics to be ranked according to their importance.

en oberoende expertgrupp borde göra urvalet genom att rangordna alla inlämnade förslag.
an independent panel of experts should make the selection by rank-ordering all submitted proposals;

varje medlemsstat skall rangordna samtliga slakterier efter produktionen av slaktsvin under föregående år.
each member state shall rank all slaughterhouses according to their fattening pigs throughput in the previous year.

eu bör emellertid undvika att mekaniskt använda indikatorer eller att försöka jämföra eller rangordna ländernas resultat.
however, the eu should avoid the mechanistic use of indicators, or attempt to compare or rank countries' performance.

vilket mervärde bör eu:s sammanhållningspolitik bidra med (vid behov, rangordna i viktighetsordning):
what do you believe should be the main additional benefits of european cohesion policy (in order of importance, if applicable):

rangordnat element
ranked element