İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vice ordförande för regionstyrelsen (19901992).
vice-chairman of regional council (1990-1992).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ledamot av regionstyrelsen (sedan juni 1995).
member of regional executive since june 1995.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ledamot i regionstyrelsen med ansvar för kultur och utbildning samt för produktiv verksamhet.
regional councillor with responsibility for culture, training and production activities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ledamot av regionstyrelsen på sicilien med ansvar för lokala myndigheter (19911992).
member of the sicilian regional council with responsibility for local authorities (19911992).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0 ledamot i regionstyrelsen i lombardiet med ansvar för jordbruksfrågor (1995). o frilansjournalist.
Φ lombardy regional councillor responsible for agriculture (1995).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regionstyrelsen utser i sin tur ett regionalt råd och regionens ordförande' (hejtman).
the regional board of representatives elects the regional council and the head of the region (hejtman).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tillstånden från regionstyrelsen för düsseldorf. kollektivtrafikplanerna för staden düsseldorf, staden neuss, rheinkreis neuss och kommunen mettmann.
the local public transport schemes of the cities of düsseldorf and neuss, the rhine district of neuss and the district of mettmann; and,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kent johansson, västra götalands läns landsting som ersättare för kent johansson, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,
mr kent johansson, västra götalands läns landsting, in place of mr kent johansson, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anneli stark, västra götalands läns landsting som ersättare för anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,
ms anneli stark, vätra götalands läns landsting, in place of ms anneli stark, regionråd, ledamot i regionstyrelsen i västra götalands läns landsting,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genom saneringsbeslut från regionstyrelsen för koblenz (bezirksregierung koblenz) av den 21 april 1997 och av den 31 mars 1998 ålades zt att bortskaffa dessa föroreningar.
under the koblenz district government’s clean-up decisions of 21 april 1997 and 31 march 1998, the zt was obliged to remove the contamination.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innan vi börjar med dagordningen vill jag varmt välkomna victoria sobrino från spanien som sitter på läktaren i dag. hon är vice ordförande i regionstyrelsen i ciudad real, som jag kommer från.
before we begin with the agenda, i would like to wish a warm welcome to my fellow spaniard, mrs victoria sobrino, vice-president of the provincial council of ciudad real, where i am from, who is seated in the gallery today.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den särskilda frågan om tvåspråkighet i istrien , där det finns en ganska stor italiensk minoritet, och ställningen när det gäller den stadga för regionen som nyligen antogs av regionstyrelsen i istrien , behandlas just nu i kroatiens förvaltningsdomstol .
the particular issue of bilingualism in istria, where there is a fairly large italian minority, and the position with regard to the regional statute recently adopted by the regional council of istria are currently being dealt with by croatia ' s administrative court.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ledamot av regionstyrelsen för labourpartiet i london (1997-1998). ledamot av labourpartiets national policy forum (19951997).
member, greater london labour party regional board (19971998).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rbg och bsm trafikerar kollektivtrafiksträckorna med stöd av tillstånd som har utfärdats av bezirksregierung düsseldorf (regionstyrelsen för düsseldorf) i enlighet med personenbeförderungsgesetz (persontransportlagen, nedan kallad pbefg), särskilt 13 § pbefg.
rbg and bsm operate their public passenger transport routes on the basis of licences which they have been granted by the competent regional government of düsseldorf on the basis of the passenger transportation act (personenbeförderungsgesetz – ‘pbefg’), and more specifically paragraph 13 of the pbefg.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: