Şunu aradınız:: reklamförbud (İsveççe - İngilizce)

reklamförbud
advertising ban

detsamma gäller reklamförbud.
the same applies to advertising bans.

skulle ett reklamförbud göra susen?
is an advertising ban the answer?

hur går det då med reklamförbud för ägg?
what about an egg advertising ban?

dessutom behövs ett effektivt och heltäckande reklamförbud.
there is also need for an effective and comprehensive ban on advertising.

andra hävdar att tobaksbruket inte minskar genom ett reklamförbud.
others argue that tobacco use will not be reduced by an advertising ban.

på så sätt kan effekterna av delvisa reklamförbud mot tobaksvaror begränsas.
in this way, the effect of partial advertising bans on tobacco consumption may be limited.

genom detta reklamförbud möjliggörs farliga dimensioner för vår fria marknadsekonomi .
this advertising ban opens up dangerous issues for our free market economy.

det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.
a partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

kollegan före mig sade att vi efter sex år återigen diskuterar reklamförbud för tobaksprodukter .
my colleague said just now that we were again discussing the ban on tobacco advertising six years after our first efforts in this area.

utan lagstiftningsåtgärder på området för varningsmärkning och reklamförbud kommer alkoholstrategin att bli en papperstiger.
without legislative measures in the field of warning labels and advertising bans, the alcohol strategy will be a paper tiger.

hon ansåg att medlemsstaterna själva skall kunna reglera reklamförbud och nationella reklamförbud skall skyddas.
furthermore, a rigid interpretation of the stability and growth pact was only making the situation worse, she felt, drawing attention to the forthcoming rail strike in france as a further sign of discontent.

bidrag till tobaksodling å ena sidan och reklamförbud å andra sidan står i olöslig konflikt med varandra .
there is an irresolvable contradiction between the promotion of tobacco cultivation, on the one hand, and the advertising ban, on the other.

till exempel förekom föråldrade regler om fasta priser, reklamförbud och förbud mot samarbete mellan yrkesgrupperna.
examples include outdated price‑fixing regulations, advertising bans and bans on interprofessional cooperation.

om det här kommer ytterligare beslut om reklamförbud för sötsaker , bilar och andra kategorier får vi problem i marknadsekonomin .
if further decisions are taken here to ban advertising for sweets, cars and other categories of products, we will be faced with a problem with the market economy itself.

jag försökte den gången förklara att det inte finns någon rättslig grund för ett sådant reklamförbud i eg-fördraget .
i tried to explain at the time that the ec treaty provided no legal basis for such an advertising ban.

dessutom behövs ett effektivt och heltäckande reklamförbud. däremot anser jag att andra åtgärder bäst hör hemma på nationell eller lokal nivå.
because, for many other reasons, madam president,' i refuse to be murdered by this product, even passively, as the world health organization has it.

i det hänseendet bör en standard gälla oavsett vem tjänsterna tillhandahålls till: fasta priser och reklamförbud medför inte höga etiska standarder och högkvalitativa tjänster.
in this respect, one standard should apply no matter to whom the services are provided: fixing prices or banning advertising do not deliver high ethical standards and good quality services.

den gemensamma ståndpunkten förespråkar inte bara ett totalt reklamförbud, utan dessutom ett förbud av indirekt reklam , till exempel camel-boots eller davidoff-kosmetika.
the general opinion envisages not only a total ban on the advertising of tobacco products but also a total ban on indirect advertising, for example for camel boots or davidoff cosmetics.

då det gäller reklamförbudet har rådet nu lyckligtvis enats.
thankfully the council has now reached agreement on the advertising ban.