Şunu aradınız:: reseersättningar (İsveççe - İngilizce)

reseersättningar
travel expenses

b) reseersättningar.
(b) mission expenses;

1 1 4 1 reseersättningar vid årlig ledighet
1 1 4 1 annual leave traveling expenses

i stället kvarstår ett tvivelaktigt förslag till reseersättningar.
instead, we are left with a dubious proposal on travel expenses.

reseersättningar betalas ut i kontor 20 ac 08, tfn 7430.
the office responsible is at 20 ac 08 - tel. 7430.

sedan två år finns ett system av schablonmässiga reseersättningar.
for the last 20 years, we have had a system of flat-rate travel expenses.

det hade vi dock accepterat om vi fått reseersättningar mot faktiska kostnader .
we would have voted in favour, however, had the principle of reimbursement on the basis of real costs been carried.

jag vill nu ge några kommentarer angående systemet för ledamöternas reseersättningar.
i have a few comments to make on the system of reimbursement of members' travel expenses.

för det andra innehåller budgeten också en reform av ledamöternas reseersättningar .
secondly, the budget also contains a review of members ' travel expenses.

dessutom stödjer vi idén om att kontrollen av europaparlamentarikernas reseersättningar skall förbättras.
we also support the idea that there should be more control of meps ' travel expenses.

jag syftar på europaparlamentets ledamöters löner och reseersättningar, vilkas grunder genast måste förnyas.
i am referring here to the urgent and fundamental reforms needed in meps' salaries and travel expenses.

1 2 1 0 _bar_ reseersättningar _bar_ 220000 _bar_ _bar_ 220000 _bar_
1 2 1 0 _bar_ travel expenses _bar_ 220000 _bar_ _bar_ 220000 _bar_

reseersättning kan lätt administreras genom att parlamentarikerna ges ett resekort.
travel expenses can be easily administered by giving parliamentarians travel cards.