Şunu aradınız:: reser ing (İsveççe - İngilizce)

studenter som reser utomlands under höstterminen 2012 får inga problem.
students who go abroad in the first semester of the 2012-2013 academic year should not have a problem.

hon ligger slagen till marken i sitt land; ingen reser henne upp.»
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

europa är inte småstatsväsendets själviska modell och reser inga nya murar, inte åt öster och inte åt söder.
europe is not the self­seeking model of parochialism, nor does it erect any new walls to the east or to the south.

hon spelade inte teater, hon låtsades inte- ingen reser till ett flyktingläger för skojs skull .
she was not acting it, she was not pretending it- nobody goes to a refugee camp for fun.

kommittén reser inga invändningar mot den allmänna princip som denna del av förordningen bygger på, men skulle till följd av det ovanstående vilja att man tillämpar denna princip med viss flexibilitet.
consequently, without objecting to the general principle contained in this aspect of the regulation, the committee would wish to see some flexibility applied in its interpretation.

ett upphovsrättsligt skydd förbjuder kopiering av stora delar av käll- eller objektskoden men reser inget hinder mot att samma idéer eller principer förverkligas på något annat sätt med någon annan käll- eller objektskod.
copyright prohibits a substantial copy of the source code or object code but does not prevent the many possible alternate ways to express the same ideas and principles in different source or object code.

i gemenskapsrätten anges förfaranden och principer som måste följas, särskilt principerna om öppenhet, icke-diskriminering och proportionalitet, och den reser inga hinder för att införa och utföra tjänster av allmänt ekonomiskt intresse på ett effektivt sätt.
community law stipulates compliance with specific procedures and principles, in particular the principles of transparency, non-discrimination and proportionality, and permits the setting-up and smooth functioning of services of general economic interest.

resa
travel