Şunu aradınız:: rimlighetskontroller (İsveççe - İngilizce)

dessutom skulle en separat beräkning möjliggöra rimlighetskontroller.
in addition, a separate calculation would permit plausibility checks.

konfigurerbara rimlighetskontroller ska vara möjliga i en databas innan data kan införas, uppdateras eller raderas.
a database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.

en databas måste stödja konfigurerbara rimlighetskontroller innan införande, uppdatering eller borttagning av registrerade data accepteras.
a database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.

under tiden som det inledande självtestet och rimlighetskontroller utförs vid igångkörning, vilket ska ta högst 2 minuter vid körning enligt villkoren i punkt 5.10.2,
while the initial start-up self test and plausibility checks are completed, not to exceed 2 minutes when driven under the conditions of paragraph 5.10.2;

för att säkerställa att riktmärkesvärdena bygger på korrekta data som uppfyller kraven, gjorde kommissionen, med stöd av konsulter, ingående kontroller av sektorsregelböckerna samt rimlighetskontroller av de utgångsvärden som härletts från insamlade data.
to ensure that the benchmark values are based on correct and compliant data, the commission, supported by consultants, carried out in-depth compliance checks of the sector rule books as well as plausibility checks of the starting point values derived from the data.

vid inkoppling av fordonslarmsystemet kan onormala förhållanden, t.ex. öppna dörrar, detekteras med en egenkontrollsfunktion (rimlighetskontroll) varvid detta förhållande indikeras.
on setting the vas, irregular situations, e.g. open doors, etc., can be detected by a self-check function (plausibility control), and this situation is indicated.