Şunu aradınız:: sagan (İsveççe - İngilizce)

sagan
sagan

sagan om elenien
the elenium

jag älskar den sagan.
i love that story.

personer i sagan om belgarion
characters in the belgariad and the malloreon

det är dock inte slutet på sagan.
it is not the end of the story, however.

begrepp i sagan om drakens återkomst
unusual abilities

så långt sagan! verkligheten ser annorlunda ut.
this is the fairy tale; the reality is somewhat different.

länder och platser i sagan om drakens återkomst
wheel of time locations

herr ordförande! sagan om ariane har nått sitt slut.
mr president, the ariane saga has come to an end.

lista över personer i sagan om elenien#kring
kring

jag skulle kunna berätta sagan om zaventem flygplats i timmar.
the saga of zaventem airport would take hours to recount.

sensmoralen med den här sagan är att de inte hade lärt sig något av historien.
the moral of the story is that they had learnt nothing from history.

”sagan” om migreringen från sis i till sis ii har gått för långt.
the 'saga' of migration from sis i to sis ii has simply gone on for too long.

ibland känner jag mig som barnet i sagan " kejsarens nya kläder".
sometimes, i feel like the little girl in the story" the emperor' s new clothes".

ibland har jag en känsla av att den debatt vi för lite grand påminner om just den sagan.
sometimes i feel that the debate we are holding is a little reminiscent of this very story.

jag vet att kommissionsledamoten kommer att berätta sagan om interinstitutionella avtal, rådet, kommissionen, företräde och praxis.
i know the commissioner will tell us the tale about interinstitutional agreements, the council, the commission, precedence and practice.

den som känner till sagan om" kejsarens nya kläder" måste utbrista att denna kejsare är naken!
anyone who knows the story of the emperor 's new clothes is bound to say that the emperor is quite naked!

den ansökan bnfl nyss gjorde till den brittiska regeringen om ökade utsläpp i området är ännu en obehaglig episod i den pågående sagan om sellafields och thorps kärnkraftverk.
the recent application by bnfl to the british government for increased area discharges is another unpleasant episode in the ongoing saga of sellafield and thorp nuclear plants.

varje gång jag ser ett corbett-betänkande tänker jag för mig själv att i själva verket är richard corbett för europaparlamentet vad grima var för kung théoden i sagan om ringen.
every time i see a corbett report, i think to myself that in reality richard corbett is to the european parliament what wormtongue was to king théoden in lord of the rings.

Återigen grusades dock deras förhoppningar och musketörernas storstilade stridsrop ”en för alla och alla för en”, som jag är säker på att vi alla har hört tidigare, förvisades till sagans värld.
once again, however, their expectations were dashed, and the musketeers’ magnificent cry of ‘one for all and all for one’, something i am sure we have all heard before, was consigned to the realms of fiction.