Şunu aradınız:: sameuropeiska (İsveççe - İngilizce)

dessutom är gränsöverskridande eller sameuropeiska strategier i vissa fall mycket önskvärda.
moreover, in specific cases cross-border and europe-wide approaches and projects are most desirable.

vi anser att det inte kan ligga i det sameuropeiska intresset att ta med turkiet i eu .
we believe that it cannot be in the interest of europe as a whole to allow turkey to join the eu.

kommissionen måste behålla sin centrala roll. det är den som genomför och söker förverkliga de sameuropeiska intressena.
the commission must retain its central role, for it is the commission which implements and monitors the interests of europe as a whole.

utskottet välkomnar i detta sammanhang den nya portal som inrättats för sameuropeiska offentliga tjänster och uppmanar samtliga medlemsstater att aktivt delta i utvecklandet av denna.
implants in women under 18 should be authorised only on medical grounds.

den splittring av rättsläget som därigenom uppstår är inte bara ett hot mot välbehövliga investeringar i ny teknik, utan hindrar dessutom utvecklingen av en gemensam europeisk telekommarknad och sameuropeiska operatörer.
the resulting regulatory fragmentation not only jeopardises much needed investments in new technologies but also hampers the evolution of the single european telecoms market and the development of pan-european operators.

detta första peach (pan european automatic clearing house), eller sameuropeiska clearingställe, ska under den första tiden handha de gränsöverskridande överföringarna.
this first pan-european automatic clearing house (peach) will deal initially with cross-border transfers.

det handlar också om ett sameuropeiskt perspektiv i vår politik för ett enande, och det handlar om långsiktig säkerhet och stabilitet för hela europa.
it is also a matter of the general european perspective of our policy of integration and of the long-term security and stability of europe as a whole.