Şunu aradınız:: samlingslistan (İsveççe - İngilizce)

detta ska återspeglas i samlingslistan och nödanvisningarna.
the above shall be reflected in the assembly list and the emergency instructions.

detta skall återspeglas i samlingslistan och nödanvisningarna.
the above shall be reflected in the assembly list and the emergency instructions.

vill du ta bort samlingen "% 1" från samlingslistan?
do you want to remove the collection "%1" from your list of collections?

sökraden låter dig snabbt leta efter en sång i samlingslistan eller en spellista.
the search bar allows you to quickly search for a song in the collection list or a playlist.

vill du lägga till dessa objekt till aktuell lista eller till samlingslistan? current playlist
do you want to add these items to the current list or to the collection list?

det här är den vanligaste sortens spellista. det är en spellista som består av filer, precis som samlingslistan.
this is the most common kind of playlist. it is a playlist composed of files, just like the collection list.

det här kommandot tar bort filer som för närvarande är markerade från samlingslistan och alla spellistor som innehåller dem, och tar därefter bort markerade filer från disk.
this command deletes the currently selected files from the collection list and any playlists containing it, and then deletes the selected file from the disk.

efter spellistan har skapats, håller den reda på vilka sånger som motsvarar dina villkor, och uppdaterar innehållet automatiskt på motsvarande sätt så fort samlingslistan ändras.
after creating this playlist, it will keep track of which songs in the collection list match your criteria, and automatically update itself accordingly whenever the collection list changes.

när en sång läggs till i en spellista, läggs filen automatiskt till i samlingslistan, men att lägga till en fil i samlingslistan gör inte att den automatiskt läggs till i någon spellista.
adding a song to a playlist will automatically add its file to the collection list, but adding a file to the collection list wo n't automatically add the song to any playlists.

välj en fil (eller filer) som ska läggas till i samlingslistan. om du väljer en fil med en spellista, läggs alla filer i spellistan till.
select a file (or files) to add to the collection list. if you select a playlist file, every file in the playlist will be added.

som uppfyller kraven i punkt 7.2.1.1 i lsa-koden och som är lämpat för att kalla passagerare och besättning till samlingsstationerna och påbörja de åtgärder som anges i samlingslistan.
it must comply with the requirements of paragraph 7.2.1.1 of the lsa code, and be suitable for summoning passengers and crews to assembly stations and to initiate the actions included in the assembly list.

det här tar bort filen från samlingslistan, tar bort alla rader med sången i alla spellistor, och tar bort filen från disk. du kan inte ångra detta, men du blir tillfrågad om att bekräfta ditt val. använd med försiktighet.
this will remove the file from the collection list, remove all entries for the song in all playlists, and delete the file from your disk. you cannot undo this, although you will be asked to confirm your choice. use this with caution.

för att redigera taggen i en enstaka fil, markera den antingen i samlingslistan eller någon rad där den finns i en spellista. om taggeditorn inte är synlig, aktivera den genom att välja visa visa taggeditor. taggeditorn syns längst ner i listvyn.
to edit the tag in a single file, select it in either the collection list or any entries it has in any playlist. if the tag editor is not visible, enable it by choosing view show tag editor. the tag editor displays in the bottom of the list view.

& juk; hanterar en lista med alla kända filer. den kallas samlingslistan. samlingslistan tillhör bara & juk;, och delas inte med andra program.
& juk; maintains a list of all files that it knows about. this is called the collection list. the collection list is specific to & juk; and is not shared with other applications.