Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jag är din herre! tag av dina sandaler; du står nämligen i den heliga dalen tuwa.
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
nedmonteringsanläggningarna lever knappt upp till hälso- och miljönormer och giftiga ämnen som asbest hanteras av människor som är klädda i shorts och sandaler.
dismantling yards barely comply with health and environmental standards, and toxic substances such as asbestos are handled by people wearing shorts and sandals.
det finns b) vidare varumärken som betecknar grupper av produkter , exempelvis adidasskor, vare sig det nu är sandaler eller högklackade skor.
there are b) also trade marks that designate group products, for example adidas shoes, whether they are sandals or high heels.
Ängeln sade ytterligare till honom: »omgjorda dig, och tag på dig dina sandaler.» och han gjorde så. därefter sade ängeln till honom: »tag din mantel på dig och följ mig.»
and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.