Şunu aradınız:: sidokrafter (İsveççe - İngilizce)

sidokrafter
nosing forces

spår spårvidd spårets motståndsförmåga mot vertikala krafter, sidokrafter och longitudinella belastningar
plain line track: track gauge track resistance to vertical, lateral and longitudinal forces

under rotationsböjningsprovningen simuleras de sidokrafter som påverkar hjulet när det körs längs en kurva.
during the rotating bending test, the lateral forces acting on wheel in driving around a curve are simulated.

detta gränsvärde relateras till risken för sidoförskjutning av ballasterat spår under påverkan av dynamiska sidokrafter.
this limit is specific to the risk of lateral shift for ballasted tracks under lateral dynamic forces;

dragstänger som används på släpkärror ska ha minst hälften så stort tröghetsmoment mot sidokrafter som mot vertikala krafter.
drawbars for use on centre axle trailers shall possess at least half the moment of resistance against lateral forces as against vertical forces.

dragstänger som används på släpvagnar med centralaxel skall ha minst hälften så stort tröghetsmoment mot sidokrafter som mot vertikala krafter.
drawbars for use on centre axle trailers shall possess at least half the moment of resistance against lateral forces as against vertical forces.

sidokrafter, som är kvasistatiska i kurvor, beroende av okompenserad lateral acceleration och dynamiska påkänningar orsakade av spårets geometri samt av fordonens gångegenskaper.
lateral forces, which are quasi-static in curves, due to lateral accelerations not compensated by track cant, and dynamic, due to the track geometry and the vehicles' behaviour,

hänsyn ska tas till sidokrafter vid dimensionering av broar, enligt en 1991-2:2003, punkt 6.5.2.
the nosing force shall be taken into account in the design of structures as set out in en 1991-2:2003 section 6.5.2.

fyra utvalda hjul skall provas, två med 50 % och två med 75 % av den maximala sidokraften.
four wheel samples shall be tested, two at 50 % and two at 75 % of the maximum side force.