Şunu aradınız:: självgenererande (İsveççe - İngilizce)

detta är ingenting som skall förändras, men vi bör vara medvetna om att subventioner lätt kan bli farligt självgenererande.
here, however, transitional measures are required to soften the adverse impact of the new agro-monetary system, in that farmers will no longer be compensated for the negative effects of exchange rates.

den konjunkturdämpande inverkan på den europeiska ekonomin som helhet av förslagen att reducera de största offentliga underskotten har medfört att självgenererande tillväxt skjutits på framtiden.
the restrictive impact on the overall european economy of proposals to reduce the highest public deficits pushes self-sustained growth into the future.

den konjunkturdämpande inverkan på den europeiska ekonomin som helhet av förslagen att reducera de största offentliga underskotten har medfört att självgenererande tillväxt skjutits allt mer på framtiden.
the restrictive impact on the overall european economy of proposals to reduce the highest public deficits pushes self-sustained growth further into the future.

1.3 den restriktiva inverkan på den europeiska ekonomin som helhet av förslagen att reducera de största offentliga underskotten har medfört att självgenererande tillväxt skjutits på framtiden.
1.3 the restrictive impact on the overall european economy of the proposals to reduce the highest public deficits has pushed self-sustained growth into the future.

de får också sina intäkter från andra källor, exempelvis testamenten eller gåvor, vädjanden till allmänheten om stöd, självgenererande inkomster, kontrakt och lotteriintäkter.
they also acquire their income from other sources e.g. bequests and gifts, appeals to public generosity, self-generated income, contracts, lottery proceeds.

detsamma gäller för bostadssektorn som dessutom kan dra nytta av en högre disponibel inkomst, vilket stimulerar till ytterligare besparingar (självgenererande process) och gör det möjligt att lägga mer pengar på verksamheter där eventuellt arbetstillfällen kan skapas.
thirdly, the same applies to the domestic sector, where the process is accentuated by an increase in disposable income, encouraging higher savings (a self-sustaining process) and higher spending on potentially job creating activities.

3.3 inom den reala ekonomin skulle ett självgenererande kretslopp av investeringar-produktion-konsumtion teoretiskt sett kunna fortsätta oavbrutet så länge produktiviteten och konkurrens­kraften i de nationella systemen håller stånd mot trycket från yttre eller inre händelser.
3.3 theoretically, in the real economy, a self-feeding circle of investment, production and consumption could continue uninterrupted for as long as the productivity and competitiveness of national systems withstood the pressures of endogenous and exogenous events.