Şunu aradınız:: skallskador (İsveççe - İngilizce)

ovriga skallskador utan fraktur
oth head inj wo skull fracture

skallskador och ökat intrakraniellt tryck
head injuries and increased intracranial pressure

(för skallskador på barn, se trauma, avsnitt k.)
(for head injury in children see trauma section k)

opioider kan maskera det kliniska förloppet hos patienter med skallskador.
opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.

hos patienter med skallskador kan det kliniska förloppet maskeras vid användning av opioider.
in patients with head injuries, the clinical course may be masked by the use of opioids.

hos hundar med skallskador eller andra tillstånd vilka ökar risken för ökat icp rekommenderas att inducera hypokapni genom kontrollerad hyperventilation i syfte att förebygga förändringar i icp.
in dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased icp, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in icp.

galina kozlova fördes till avdelningen för neurokirurgi vid sjukhuset i josjkar-ola med skallskador, hjärnskakning och synskador till följd av att nervgas användes vid överfallet.
galina kozlova was brought to the neurosurgery department of yoshkar-ola city hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.

syftet med detta prov är att kontrollera att rutan uppfyller kraven på begränsning av skallskador när huvudet slår mot vindrutan, mot laminerade rutor och mot andra rutor av plexiglas än vindrutor samt mot enheter med dubbelrutor, använda som sidofönster.
the purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.

för att med avseende på skallskador bidra till en förbättrad säkerhet för fotgängare kan det vara nödvändigt att tillåta alternativa krav på övre bentest som endast bör tillämpas på dessa fordon, samtidigt som det garanteras att monteringen av frontskydd inte ökar risken för benskador på fotgängare eller andra oskyddade trafikanter.
to facilitate an improvement in pedestrian safety, with respect to head injury, it may be necessary to allow alternative requirements for the upper leg test, for application to those vehicles only, whilst ensuring that the installation of any frontal protection system does not increase the risk of leg injury to pedestrians or other vulnerable road users.

kommissionen avser att statistiskt undersöka användningen av hjälm bland cyklister i unionen och hur effektivt hjälm skyddar mot skallskador, i synnerhet i åldersgruppen 10–14 år där risken är som högst.
the commission intends to compile figures on the use of helmets by cyclists in the eu and the effectiveness of cycle helmet use in reducing the risks of head injury, in particular amongst 10-14 year olds, the high-risk group.

skallskada
head trauma