Şunu aradınız:: skapar detta problem (İsveççe - İngilizce)

nu skapar detta visserligen problem.
this is sensible, but it does create problems.

socialt sett skapar dock detta problem.
what is needed is a more open and flexible approach.

detta problem är alarmerande.
the problem is alarming.

angår detta problem oss?
is this issue of any concern to us?

jag, herren, skapar detta.
i the lord do all these things.

jag känner till detta problem .
i know about this problem.

vari består då detta problem?
what is the nature of this problem?

tullmyndigheterna uppmärksammas på detta problem.
the attention of the customs authorities is drawn to this issue.

för att avhjälpa detta problem erbjöd
to address this concern, alcoa offered part of a smelter that currently produces p0404 to anindependent third party.

detta problem behöver därför lösas.
this issue therefore needs to be resolved.

detta problem med terminalavgifterna måste konfronteras.
this terminal dues problem has to be faced.

kommer kommissionen att prioritera detta problem?
will the commission prioritise this problem?

naturligtvis skapar detta vissa struktureua problem för socialförsäkringssystemen, vilket har visat sig de senaste åren.
in portugal, by contrast, it amounts to only 18 % of gdp, and in greece it is only 16.5 %.

från företagens synpunkt skapar detta problem framför alltpå grund av de flertal anmälningar som måste göras vilket innebär rättsosäkerhet, merarbete och ökadekostnader.
from an industryviewpoint, this raises concerns mainly relating to having to deal with multiple notifications, whichincreases legal uncertainty as well as effort and cost.

från företagens synpunkt skapar detta problem framförallt på grund av de flertal anmälningar som måste göras vilket innebär rättsosäkerhet, merarbete och ökade kostnader.
from an industry viewpoint, this raises concerns mainly relating to having to deal with multiple notifications, which increases legal uncertainty as well as effort and cost.

vi måste skapa detta med vårt betänkande.
we have created this with our report.