Şunu aradınız:: skatteparadis (İsveççe - İngilizce)

skatteparadis
tax haven

avveckling av skatteparadis.
• commitment to a single judicial area in this field.

fond med säte i skatteparadis
offshore funds

bor du i ett skatteparadis?
tax havens or hells?

andra skatteparadis kan inrättas.
others could start up.

de avskaffar inte några skatteparadis.
they do not abolish tax havens.

goda styrelseformer i fråga om skatteparadis
good governance in relation to tax havens*

varför sade ni inget om skatteparadis?
why was nothing said about tax havens?

vi måste föra en nolltoleranspolitik mot skatteparadis.
a zero tolerance policy must be applied to tax havens.

eu kritiserar ofta olika former av skatteparadis.
the eu has often been critical of tax havens of various kinds.

skatteflykt, skattebedrägeri och skatteparadis måste bekämpas.
tax evasion and fraud as well as tax havens must all be combated.

den tredje saken berör åtgärderna mot skatteparadis .
the third point concerns measures against tax havens.

jag vill här också nämna skatteparadis såsom gibraltar.
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.

man kan befara att det börjar bildas skatteparadis inom eu.
there is a danger that tax havens will start forming within the european union.

fri och oreglerad rörlighet för kapital och förekomsten av skatteparadis,
free and unregulated movement of capital and the existence of offshore financial centres;

de finns i form av skatteparadis, skattebedrägerier och ogenomträngliga kapitalstrukturer.
they take the form of tax havens, tax fraud and indecipherable capital structures.

ni svarade också positivt när det gäller att bekämpa skatteparadis.
you also responded in favour of combating tax havens.

det innebär att vi måste stoppa penningflödet från utvecklingsländer till skatteparadis.
it means that we must dry up streams of money that flow from developing countries into tax havens.

vi måste arbeta tillsammans för att bekämpa skattebedrägeri och tvivelaktiga skatteparadis.
we have to work together to fight tax fraud and dubious tax havens.

samtidigt måste eu ta de nödvändiga initiativen för att avskaffa kapitalets skatteparadis.
in parallel, the eu must adopt the necessary initiatives to abolish tax havens for capital.