Şunu aradınız:: skodonsprodukter (İsveççe - İngilizce)

euvietnam förebyggande av bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter
eu-vietnam - prevention of fraud in trade in footwear products

euvietnam förebyggande av bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter vi
eu-vietnam - prevention of fraud in trade in footwear products vi

om införande av gemenskapsövervakning av import av vissa skodonsprodukter med ursprung i vissa tredje länder
introducing community surveillance of imports of certain footwear products originating in certain third countries

de skodonsprodukter som anges i bilaga iii skall omfattas av ett system av efterföljande statistisk övervakning.
footwear products listed in annex iii shall be subject to a system of retrospective statistical surveillance.

eftersom de rådande marknadsvillkoren är desamma för alla skodonsprodukter förväntas den senaste tidens liberalisering leda till en liknande betydande importökning.
given that prevailing market conditions for all footwear products are the same, it is expected that the recent liberalisation will lead to a similar substantial increase of imports.

1. kommissionen har på europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett samförståndsavtal med vietnam om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter.
(1) the commission has negotiated, on behalf of the european community, a memorandum of understanding between the european community and the government of vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products;

om att på europeiska unionens vägnar underteckna samförståndsavtalet mellan europeiska gemenskapen och vietnams regering om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter och om att tillåta att avtalet tillämpas provisoriskt
on the signing, on behalf of the european community, of the memorandum of understanding between the european community and the government of vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products, and authorising its provisional application

beslutets syfte är att förlänga samförståndsavtalet om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter i ytterligare två år t.o.m. utgången av 2004.
the aim of this de cision is to extend the memorandum of under standing on the prevention of fraud in trade in footwear products for two additional years up to the end of 2004.

syfte: att införliva förslaget till avtal mellan eu och vietnam om för längning av övervakningen av importen av skodonsprodukter med ursprung i vietnam i gemenskapslagstiftningen. skapslagstiftningen.
purpose: to incorporate into community legislation the draft agreement be tween the european community and vietnam on the extension of surveillance of imports of footwear originating in vietnam.

denna sannolika konsekvens är så betydande att det av hänsyn till gemenskapens intresse krävs att gemenskapsövervakning i förväg tillämpas på import av vissa skodonsprodukter med ursprung i kina för att de statistiska uppgifter som behövs för en snabb analys av importens utveckling skall kunna erhållas.
this likely impact is so significant that the interests of the community require that imports of certain footwear products of chinese origin should be subject to prior community surveillance in order to provide statistical information permitting rapid analysis of import trends.

1.6.42 förslag till avtal i form av skriftväxling mellan europeiska gemenskapen och socialistiska republiken vietnam om ändring av samförståndsavtalet mellan europeiska gemenskapen och vietnams regering om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter.
draft agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the republic of vietnam amending the memorandum of understanding between the eu ropean community and the socialist republic of vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products.

den 7 december 2004 upplyste några medlemsstater kommissionen om att det skulle vara lämpligt att införa övervakningsåtgärder för skodonsprodukter i enlighet med förordning (eg) nr 3285/94.
on 7 december 2004, the commission was informed by some member states that it would be appropriate to impose surveillance measures on footwear products pursuant to regulation (ec) no 3285/94.

den import av skodonsprodukter med ursprung i kina som inte omfattades av kvoter ökade kraftigt under åren 2000–2003, såväl i absoluta tal som i andelar av gemenskapsmarknaden, med betydligt lägre priser än motsvarande produkter som producerats i gemenskapen.
over the period 2000 to 2003, imports of footwear products originating in the people’s republic of china not subject to quotas increased sharply both in absolute terms as well as in terms of share of the community market, with prices that were substantially lower than the prices of equivalent products manufactured in the community.

d ingående av ett avtal mellan europeiska ge­menskapen och vietnam om förebyggande av be­drägerier inom handeln med skodonsprodukter: antagande av ett beslut (—» punkt 1.6.42).
d european union position for the fifth coop­eration council with moldova: approved.

i rådets förordning (eg) nr 427/2003 av den 3 mars 2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i folkrepubliken kina och om ändring av förordning (eg) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder [2] fastställdes ett kvotsystem för skodonsprodukter som upphörde att gälla den 1 januari 2005.
the quota system on footwear products set out in council regulation (ec) no 427/2003 of 3 march 2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the people’s republic of china and amending regulation (ec) no 519/94 on common rules for imports from certain third countries [2] expired on 1 january 2005.