Şunu aradınız:: som i sin tur öppnar formuläret (İsveççe - İngilizce)

dessa kan i sin tur grupperas i
these in turn can be grouped into eight regional classes by size of population. the three metropolitan regions are stockholm, göteborg and malmö.

transiteringsdeklarationen organiseras i datagrupper som i sin tur innehåller dataattribut.
the transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes.

ett dotterföretag som i sin tur är moderföretag bör utarbeta en koncernredovisning.
a subsidiary undertaking which is itself a parent undertaking should draw up consolidated financial statements.

detta minskar i sin tur investerarnas valmöjligheter.
passenger data on transatlantic flights: meps keep up their opposition

detta uppnås i sin tur genom följande:
this in turn will be achieved by

denna begränsning kan leda till funktionsfel, som i sin tur kan leda till olyckor.
this constraint can lead to malfunctions, which in turn can lead to accidents.

förtroende innebär stabilitet som i sin tur leder till en bra framtid för europa.
confidence means stability and with that we can guarantee europe a good future.

en fysisk person som i sin tur delegerar uppgifterna eller delar av dem, eller
a natural person who further delegates these tasks or parts thereof;

med bättre luft får vi också bättre miljö, som i sin tur ger bättre hälsa.
better air also means a better environment, which in turn means better health.

skattenivån är en viktig faktor för tobaksvarornas pris, som i sin tur påverkar konsumenternas rökvanor.
the level of taxation is a major factor in the price of tobacco products, which in turn influences consumers' smoking habits.

proteinet i fiskfoder kommer från fiskmjöl som i sin tur kommer från det industriella fiskets fångster .
protein in fish feed comes from fishmeal, which in turn comes from industrial fish catches.

en normal och varierad kost innehåller många ingredienser som i sin tur innehåller många olika ämnen.
a normal and varied diet contains many ingredients which in turn contain many substances.

de förekommer främst i våtmarker, som i sin tur påverkas kraftigt av klimatförändringen (se ovan).
amphibians are strongly associated with wetland habitat types which are affected by climate change (see above).

medlemsstaterna bör därför rapportera regelbundet till kommissionen, som i sin tur bör rapportera regelbundet till europaparlamentet och rådet.
to this end, member states should regularly submit reports to the commission, which will in turn regularly report to the european parliament and the council.

denna verksamhet sysselsätter t.ex. cirka 350 detaljhandlare, som i sin tur har ungefär samma antal anställda.
this is because the said activity provides a livelihood for some 350 retailers who employ about the same number of wage earners.

irisl (malta) ltd majoritetsägs av irisl genom irisl europe gmbh, som i sin tur ägs av irisl.
irisl (malta) ltd is majority owned by irisl, through irisl europe gmbh, which is in turn owned by irisl.

areva kontrolleras av commissariat à l’energie atomique (”cea”), som i sin tur kontrolleras av franska staten.
areva is controlled by commissariat à l’energie atomique (‘cea’), which in turn is controlled by the french state.