Şunu aradınız:: som vi inte tänker röra (İsveççe - İngilizce)

detta är en fara vi inte tänker tolerera.
this is a danger we will not countenance.

det är ingen mening med att utföra studier som vi inte tänker följa upp.
it is no good carrying out studies which we are not going to follow up.

om inte, tänker kommissionen stoppa surströmmingsdirektivet?
if not, does the commission intend to block the directive on fermented herring?

Även om vi inte tänker på det så ofta använder vi kemikalier dagligen.
even though we often do not think about it, we use chemicals every day.

Även om vi inte tänker på det , ger det oss nya möjligheter i vardagen .
even if we do not think about it, the result is new opportunities for us in our everyday lives.

om vi inte tänker göra någonting annat, ska vi återställa denna balans?
if nothing else, are we going to restore this balance?

det tredje målet: utarbetandet av regler för dem som tänker röra sig över gränserna .
the third objective is to institute a system for mobility candidates.

och pensionärerna, skall vi inte tänka på dem?
what about pensioners?

det är inte tänkt att
2004 budget to be adjusted for enlargement

låt oss inte tänka så.
let's not think like that.

så var det inte tänkt!
that was not the intention!

vill ni inte tänka över detta
will you not then take admonition?

skall ni inte tänka över detta
will you not then remember!

jag har inte tänkt bemöta diskussionen.
mr president, i had not intended to respond to the debate.

vill ni inte tänka över [detta]
oh, will ye not remind?

skall ni inte tänka över [detta]
do you not then mind?